Es bedeutet einigen Aufwand und Mühe, Deutsch gründlich zu erlernen.

Sentence analysis „Es bedeutet einigen Aufwand und Mühe, Deutsch gründlich zu erlernen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es bedeutet einigen Aufwand und Mühe, Deutsch gründlich zu erlernen.

German  Es bedeutet einigen Aufwand und Mühe, Deutsch gründlich zu erlernen.

Norwegian  Det betyr en del innsats og arbeid å lære tysk grundig.

Russian  Это требует некоторых усилий и труда, чтобы тщательно выучить немецкий.

Finnish  Se tarkoittaa jonkin verran vaivannäköä ja vaivannäköä saksan perusteelliseen oppimiseen.

Belorussian  Гэта патрабуе некаторай намаганняў і працы, каб грунтоўна вывучыць нямецкую мову.

Portuguese  Isso significa algum esforço e trabalho para aprender alemão de forma aprofundada.

Bulgarian  Това означава известни усилия и труд, за да се научи немски език задълбочено.

Croatian  To znači određeni trud i napor da se temeljito nauči njemački.

French  Cela signifie un certain effort et du travail pour apprendre l'allemand en profondeur.

Hungarian  Ez bizonyos erőfeszítést és munkát jelent a német alapos elsajátításához.

Bosnian  To znači određeni trud i napor da se temeljito nauči njemački.

Ukrainian  Це означає певні зусилля та працю, щоб ґрунтовно вивчити німецьку мову.

Slowakisch  To znamená určitú námahu a úsilie na to, aby sa dôkladne naučil nemčinu.

Slovenian  To pomeni nekaj truda in dela, da se nemščino temeljito nauči.

Urdu  اس کا مطلب ہے کہ جرمن زبان کو اچھی طرح سے سیکھنے کے لیے کچھ محنت اور کوشش کی ضرورت ہے۔

Catalan  Això significa un cert esforç i treball per aprendre alemany de manera exhaustiva.

Macedonian  То значи одреден напор и труд за темелно учење на германскиот јазик.

Serbian  To znači određeni trud i napor da se temeljno nauči nemački.

Swedish  Det innebär en viss ansträngning och arbete för att lära sig tyska grundligt.

Greek  Αυτό σημαίνει κάποια προσπάθεια και κόπο για να μάθετε γερμανικά σε βάθος.

English  It means some effort and work to learn German thoroughly.

Italian  Significa un certo impegno e sforzo per imparare il tedesco in modo approfondito.

Spanish  Significa un cierto esfuerzo y trabajo para aprender alemán a fondo.

Czech  To znamená určité úsilí a práci, aby se němčinu naučili důkladně.

Basque  Hori alemaniera ikasteko ahalegin eta lanaren bat eskatzen du.

Arabic  هذا يعني بعض الجهد والجهد لتعلم اللغة الألمانية بشكل شامل.

Japanese  ドイツ語を徹底的に学ぶには、ある程度の努力と労力が必要です。

Persian  این به معنای صرف تلاش و زحمت برای یادگیری زبان آلمانی به طور کامل است.

Polish  To oznacza pewien wysiłek i pracę, aby dokładnie nauczyć się niemieckiego.

Romanian  Aceasta înseamnă un anumit efort și muncă pentru a învăța germana în profunzime.

Danish  Det betyder en vis indsats og arbejde for grundigt at lære tysk.

Hebrew  זה דורש מאמץ ומאמץ מסוימים כדי ללמוד גרמנית לעומק.

Turkish  Almanca'yı derinlemesine öğrenmek için belirli bir çaba ve emek gerektirir.

Dutch  Het betekent enige inspanning en moeite om Duits grondig te leren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2617



Comments


Log in