Es dauerte ein Weilchen, bis der Computer das Ergebnis ausspuckte.
Sentence analysis „Es dauerte ein Weilchen, bis der Computer das Ergebnis ausspuckte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, bis NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Es dauerte ein Weilchen, bis NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, bis der Computer das Ergebnis ausspuckte.
Translations of sentence „Es dauerte ein Weilchen, bis der Computer das Ergebnis ausspuckte.“
Es dauerte ein Weilchen, bis der Computer das Ergebnis ausspuckte.
Det tok en stund før datamaskinen spyttet ut resultatet.
Потребовалось некоторое время, прежде чем компьютер выдал результат.
Kesti hetken, ennen kuin tietokone sylki tuloksen ulos.
Патрэбны быў час, пакуль камп'ютар выдаў вынік.
Demorou um tempo até o computador apresentar o resultado.
Отне известно време, преди компютърът да изведе резултата.
Trebao je trenutak da računalo ispljune rezultat.
Il a fallu un moment avant que l'ordinateur ne sorte le résultat.
Egy kis időbe telt, mire a számítógép kiadta az eredményt.
Trebao je trenutak da računar izbaci rezultat.
Потрібен був час, поки комп'ютер видав результат.
Trvalo to chvíľu, kým počítač vyhodil výsledok.
Trajalo je malo časa, preden je računalnik izdal rezultat.
کمپیوٹر کے نتیجے کو ظاہر کرنے میں کچھ وقت لگا۔
Va trigar una estona abans que l'ordinador mostrés el resultat.
Потребно беше малку време пред компјутерот да го издаде резултатот.
Требало је мало времена да рачунар избаци резултат.
Det tog en stund innan datorn spottade ut resultatet.
Χρειάστηκε λίγος χρόνος μέχρι ο υπολογιστής να εκτυπώσει το αποτέλεσμα.
It took a while for the computer to spit out the result.
Ci è voluto un po' di tempo prima che il computer producesse il risultato.
Pasó un tiempo antes de que la computadora arrojara el resultado.
Trvalo to chvíli, než počítač vyplivl výsledek.
Denbora bat behar izan zen ordenagailuak emaitza emateko.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى أخرج الكمبيوتر النتيجة.
コンピュータが結果を出すまでに少し時間がかかりました。
کمی طول کشید تا کامپیوتر نتیجه را ارائه دهد.
Zajęło to chwilę, zanim komputer wypluł wynik.
A durat puțin până când computerul a dat rezultatul.
Det tog et stykke tid, før computeren spyttede resultatet ud.
זה לקח קצת זמן עד שהמחשב פלט את התוצאה.
Sonucun bilgisayardan çıkması biraz zaman aldı.
Het duurde even voordat de computer het resultaat uitspuugde.