Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.

Sentence analysis „Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.

German  Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.

Norwegian  Det mangler en ambisiøs politikk for å dempe krisen.

Russian  Не хватает амбициозной политики по сдерживанию кризиса.

Finnish  Kriisin hillitsemiseksi tarvitaan kunnianhimoista politiikkaa.

Belorussian  Не хватает амбіцыйнай палітыкі для стрымлівання крызісу.

Portuguese  Falta uma política ambiciosa para conter a crise.

Bulgarian  Липсва амбициозна политика за ограничаване на кризата.

Croatian  Nedostaje ambiciozna politika za suzbijanje krize.

French  Il manque une politique ambitieuse pour contenir la crise.

Hungarian  Hiányzik egy ambiciózus politika a válság kezelésére.

Bosnian  Nedostaje ambiciozna politika za suzbijanje krize.

Ukrainian  Бракує амбіційної політики для стримування кризи.

Slowakisch  Chýba ambiciózna politika na obmedzenie krízy.

Slovenian  Manjka ambiciozna politika za obvladovanje krize.

Urdu  بحران کو روکنے کے لیے ایک بلند حوصلہ پالیسی کی کمی ہے۔

Catalan  Falta una política ambiciosa per contenir la crisi.

Macedonian  Недостасува амбициозна политика за ограничување на кризата.

Serbian  Nedostaje ambiciozna politika za suzbijanje krize.

Swedish  Det saknas en ambitiös politik för att dämpa krisen.

Greek  Λείπει μια φιλόδοξη πολιτική για την καταπολέμηση της κρίσης.

English  There is a lack of an ambitious policy to contain the crisis.

Italian  Manca una politica ambiziosa per contenere la crisi.

Spanish  Falta una política ambiciosa para contener la crisis.

Czech  Chybí ambiciózní politika pro zvládnutí krize.

Basque  Krisiaren murrizteko politika anbiziotsu bat falta da.

Arabic  تفتقر السياسة الطموحة للحد من الأزمة.

Japanese  危機を抑制するための野心的な政策が欠けています。

Persian  یک سیاست بلندپروازانه برای مهار بحران کمبود دارد.

Polish  Brakuje ambitnej polityki mającej na celu powstrzymanie kryzysu.

Romanian  Lipsesc o politică ambițioasă pentru a limita criza.

Danish  Der mangler en ambitiøs politik til at dæmpe krisen.

Hebrew  חסרה מדיניות שאפתנית למיתון המשבר.

Turkish  Krizin kontrol altına alınması için iddialı bir politikaya ihtiyaç var.

Dutch  Er ontbreekt een ambitieuze politiek om de crisis te beteugelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1708810



Comments


Log in