Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

Sentence analysis „Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

German  Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

English  There was a tower on the top of the mountain.

Russian  На вершине горы была башня.

Spanish  Había una torre en la cima de la montaña.

Norwegian  Det var et tårn på toppen av fjellet.

Finnish  Siellä oli torni vuoren huipulla.

Belorussian  Там была вежа на вяршыні гары.

Portuguese  Havia uma torre no topo da montanha.

Bulgarian  Имаше кула на върха на планината.

Croatian  Tamo je bila kula na vrhu brda.

French  Il y avait une tour au sommet de la montagne.

Hungarian  Volt egy torony a hegycsúcson.

Bosnian  Tamo je bila kula na vrhu brda.

Ukrainian  Там була вежа на вершині гори.

Slowakisch  Na vrchole hory bola veža.

Slovenian  Tam je bila stolp na vrhu gore.

Urdu  وہاں پہاڑ کی چوٹی پر ایک ٹاور تھا۔

Catalan  Hi havia una torre al cim de la muntanya.

Macedonian  Имаше кула на врвот на планината.

Serbian  Тамо је била кула на врху планине.

Swedish  Det fanns ett torn på bergstoppen.

Greek  Υπήρχε ένας πύργος στην κορυφή του βουνού.

Italian  C'era una torre sulla cima della montagna.

Czech  Na vrcholu hory byla věž.

Basque  Mendiaren gailurrean dorre bat zegoen.

Arabic  كان هناك برج على قمة الجبل.

Japanese  山の頂上に塔がありました。

Persian  یک برج در بالای کوه وجود داشت.

Polish  Na szczycie góry była wieża.

Romanian  Era un turn pe vârful muntelui.

Danish  Der var et tårn på toppen af bjerget.

Hebrew  היה שם מגדל על פסגת ההר.

Turkish  Dağın zirvesinde bir kule vardı.

Dutch  Er was een toren op de top van de berg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 533017



Comments


Log in