Es gab einen Freispruch, einem minderjährigen Angeklagten wird ein gesonderter Prozess gemacht.

Sentence analysis „Es gab einen Freispruch, einem minderjährigen Angeklagten wird ein gesonderter Prozess gemacht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es gab einen Freispruch, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, einem minderjährigen Angeklagten wird ein gesonderter Prozess gemacht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Es gab einen Freispruch, einem minderjährigen Angeklagten wird ein gesonderter Prozess gemacht.

German  Es gab einen Freispruch, einem minderjährigen Angeklagten wird ein gesonderter Prozess gemacht.

Norwegian  Det ble en frikjennelse, en mindreårig tiltalte får en egen rettssak.

Russian  Было оправдательное решение, несовершеннолетнему обвиняемому будет проведен отдельный процесс.

Finnish  Oli vapauttava tuomio, alaikäiselle syytetylle järjestetään erillinen oikeudenkäynti.

Belorussian  Было апраўдальнае рашэнне, непаўналетняму абвінавачанаму будзе праведзены асобны працэс.

Portuguese  Houve uma absolvição, um réu menor de idade terá um processo separado.

Bulgarian  Имаше оправдателна присъда, на непълнолетния обвиняем ще бъде проведен отделен процес.

Croatian  Bila je oslobađajuća presuda, maloljetnom optuženiku će se održati poseban postupak.

French  Il y a eu un acquittement, un accusé mineur aura un procès séparé.

Hungarian  Felmentés történt, egy kiskorú vádlott számára külön eljárást fognak indítani.

Bosnian  Bila je oslobađajuća presuda, maloljetnom optuženiku će se održati poseban postupak.

Ukrainian  Було виправдувальне рішення, неповнолітньому обвинуваченому буде проведено окремий процес.

Slowakisch  Bolo to oslobodzujúce rozhodnutie, maloletému obžalovanému sa uskutoční samostatný proces.

Slovenian  Bilo je oprostilno sodbo, mladoletnemu obtožencu bo potekalo ločeno sojenje.

Urdu  ایک بریت کا فیصلہ ہوا، ایک نابالغ ملزم کے لیے ایک علیحدہ مقدمہ چلایا جائے گا۔

Catalan  Hi va haver una absolució, a un acusat menor d'edat se li farà un procés separat.

Macedonian  Имаше ослободителна пресуда, на малолетниот обвинет ќе му се одржи посебен процес.

Serbian  Bila je oslobađajuća presuda, maloljetnom optuženiku će se održati poseban postupak.

Swedish  Det blev en frikännande dom, en minderårig åtalad kommer att få en separat rättegång.

Greek  Υπήρξε αθωωτική απόφαση, σε έναν ανήλικο κατηγορούμενο θα γίνει ξεχωριστή δίκη.

English  There was an acquittal, a minor defendant will have a separate trial.

Italian  C'è stata un'assoluzione, a un imputato minorenne verrà fatto un processo separato.

Spanish  Hubo una absolución, a un acusado menor de edad se le hará un juicio separado.

Czech  Bylo to osvobozující rozhodnutí, nezletilému obžalovanému bude veden samostatný proces.

Basque  Epaitegi bat izan zen, adin txikiko akusatua prozesu berezi bat izango du.

Arabic  كان هناك تبرئة، وسيتم إجراء محاكمة منفصلة للمتهم القاصر.

Japanese  無罪判決があり、未成年の被告には別の裁判が行われます。

Persian  یک حکم تبرئه صادر شد، برای یک متهم نوجوان یک دادگاه جداگانه تشکیل می‌شود.

Polish  Był wyrok uniewinniający, nieletni oskarżony będzie miał osobny proces.

Romanian  A fost o achitare, unui inculpat minor i se va face un proces separat.

Danish  Der var en frifindelse, en mindreårig tiltalte får en særskilt retssag.

Hebrew  הייתה זיכוי, נאשם קטין יקבל משפט נפרד.

Turkish  Bir beraat kararı verildi, bir reşit olmayan sanığa ayrı bir dava açılacak.

Dutch  Er was een vrijspraak, een minderjarige verdachte krijgt een aparte rechtszaak.




Comments


Log in