Es gab keine sichtbare Gefahr.

Sentence analysis „Es gab keine sichtbare Gefahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es gab keine sichtbare Gefahr.

German  Es gab keine sichtbare Gefahr.

Slovenian  Ni bilo vidne nevarnosti.

Hebrew  לא הייתה סכנה נראית.

Bulgarian  Нямаше видима опасност.

Serbian  Nije bilo vidljive opasnosti.

Italian  Non c'era pericolo visibile.

Ukrainian  Не було видимої небезпеки.

Danish  Der var ingen synlig fare.

Belorussian  Не было відавочнай небяспекі.

Finnish  Ei ollut näkyvää vaaraa.

Spanish  No había ningún peligro a la vista.

Macedonian  Не постоеше видлива опасност.

Basque  Ez zen arriskurik ikusten.

Turkish  Görünür bir tehlike yoktu.

Bosnian  Nije bilo vidljive opasnosti.

Croatian  Nije bilo vidljive opasnosti.

Romanian  Nu a existat niciun pericol vizibil.

Norwegian  Det var ingen synlig fare.

Polish  Nie było widocznego niebezpieczeństwa.

Portuguese  Não havia perigo visível.

Arabic  لم يكن هناك خطر مرئي.

French  Il n'y avait pas de danger visible.

Russian  Не было видимой опасности.

Urdu  کوئی نظر آنے والا خطرہ نہیں تھا۔

Japanese  目に見える危険はありませんでした。

Persian  هیچ خطر قابل مشاهده‌ای وجود نداشت.

Slowakisch  Nebola žiadna viditeľná hrozba.

English  There was no visible danger.

Swedish  Det fanns ingen synlig fara.

Czech  Nebezpečí nebylo viditelné.

Greek  Δεν υπήρχε ορατός κίνδυνος.

Catalan  No hi havia cap perill visible.

Dutch  Er was geen zichtbare gevaar.

Hungarian  Nem volt látható veszély.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 431493



Comments


Log in