Es gehört sich nicht, andere verbal zu verletzen.

Sentence analysis „Es gehört sich nicht, andere verbal zu verletzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es gehört sich nicht, andere verbal zu verletzen.

German  Es gehört sich nicht, andere verbal zu verletzen.

Slovenian  Ni prav, da druge verbalno poškodujemo.

Hebrew  לא ראוי לפגוע באחרים מילולית.

Bulgarian  Не е редно да нараняваме другите вербално.

Serbian  Nije u redu verbalno povrediti druge.

Italian  Non è appropriato ferire verbalmente gli altri.

Ukrainian  Не годиться завдавати словесних образ іншим.

Danish  Det er ikke passende at skade andre verbalt.

Belorussian  Непрымальна абражаць іншых словамі.

Finnish  Ei ole oikein loukata muita sanallisesti.

Spanish  No es apropiado herir a otros verbalmente.

Macedonian  Не е во ред да се повредуваат другите вербално.

Basque  Ez da egokia besteak hitzez zauritzeko.

Turkish  Diğerlerini sözlü olarak incitmek uygun değildir.

Bosnian  Nije u redu verbalno povrijediti druge.

Romanian  Nu este corect să rănești verbal pe alții.

Croatian  Nije u redu verbalno povrijediti druge.

Norwegian  Det er ikke riktig å skade andre verbalt.

Polish  Nie jest właściwe ranić innych słownie.

Portuguese  Não é apropriado ferir os outros verbalmente.

French  Il n'est pas approprié de blesser les autres verbalement.

Arabic  ليس من اللائق إيذاء الآخرين لفظيًا.

Russian  Неприемлемо оскорблять других словесно.

Urdu  دوسروں کو زبانی طور پر نقصان پہنچانا مناسب نہیں ہے۔

Japanese  他人を言葉で傷つけるのは適切ではありません。

Persian  نادرست است که دیگران را به صورت کلامی آزار دهیم.

Slowakisch  Nie je správne verbálne zraňovať iných.

English  Saying hurtful things about others is wrong.

Swedish  Det är inte okej att verbalt skada andra.

Czech  Není správné verbálně zraňovat ostatní.

Greek  Δεν είναι σωστό να προσβάλλουμε άλλους λεκτικά.

Dutch  Het is niet gepast om anderen verbaal te kwetsen.

Catalan  No és apropiat ferir els altres verbalment.

Hungarian  Nem helyénvaló másokat verbálisan bántani.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9659099



Comments


Log in