Es gibt einen blinden Mann, der einen Schatten des Zweifels sucht.

Sentence analysis „Es gibt einen blinden Mann, der einen Schatten des Zweifels sucht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es gibt einen blinden Mann, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, der einen Schatten des Zweifels sucht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es gibt einen blinden Mann, der einen Schatten des Zweifels sucht.

German  Es gibt einen blinden Mann, der einen Schatten des Zweifels sucht.

Slovenian  Obstaja slep človek, ki išče senco dvoma.

Hebrew  יש אדם עיוור שמחפש צל של ספק.

Bulgarian  Има един сляп човек, който търси сянка на съмнение.

Serbian  Postoji slep čovek koji traži senku sumnje.

Italian  C'è un uomo cieco che cerca un'ombra di dubbio.

Ukrainian  Є сліпий чоловік, який шукає тінь сумніву.

Danish  Der er en blind mand, der søger en skygge af tvivl.

Belorussian  Ёсць сляпы чалавек, які шукае цені сумневу.

Finnish  On sokea mies, joka etsii epäilyksen varjoa.

Spanish  Hay un hombre ciego que busca una sombra de duda.

Macedonian  Постојат слеп човек кој бара сенка на сомнеж.

Basque  Baldin gizon bat dago, zalantza itzala bilatzen duena.

Turkish  Şüphe gölgesi arayan kör bir adam var.

Bosnian  Postoji slijepa osoba koja traži sjenu sumnje.

Romanian  Există un bărbat orb care caută o umbră de îndoială.

Croatian  Postoji slijep čovjek koji traži sjenu sumnje.

Norwegian  Det er en blind mann som søker en skygge av tvil.

Polish  Jest niewidomy mężczyzna, który szuka cienia wątpliwości.

Portuguese  Há um homem cego que busca uma sombra de dúvida.

French  Il y a un homme aveugle qui cherche une ombre de doute.

Arabic  يوجد رجل أعمى يبحث عن ظل الشك.

Russian  Есть слепой человек, который ищет тень сомнения.

Urdu  ایک اندھا آدمی ہے جو شک کا سایہ تلاش کر رہا ہے۔

Japanese  疑念の影を探している盲目の男がいます。

Persian  مردی نابینا وجود دارد که به دنبال سایه‌ای از تردید است.

Slowakisch  Existuje slepý muž, ktorý hľadá tieň pochybnosti.

English  There's a blind man looking for a shadow of doubt.

Swedish  Det finns en blind man som söker en skugga av tvivel.

Czech  Je tu slepý muž, který hledá stín pochybnosti.

Greek  Υπάρχει ένας τυφλός άντρας που αναζητά μια σκιά αμφιβολίας.

Dutch  Er is een blinde man die een schaduw van twijfel zoekt.

Catalan  Hi ha un home cec que busca una ombra de dubte.

Hungarian  Van egy vak ember, aki egy kétség árnyékát keresi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5268982



Comments


Log in