Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.

Sentence analysis „Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.

German  Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.

English  You can have a fulfilling life despite many unfulfilled dreams.

Norwegian  Det finnes et oppfylt liv til tross for mange uoppfylte ønsker.

Russian  Существует полноценная жизнь, несмотря на множество неисполненных желаний.

Finnish  On olemassa täytetty elämä huolimatta monista täyttymättömistä toiveista.

Belorussian  Існуе напоўненае жыццё, нягледзячы на шмат непаўнедзённых жаданняў.

Portuguese  Há uma vida plena apesar de muitos desejos não realizados.

Bulgarian  Има изпълнен живот, въпреки многото неизпълнени желания.

Croatian  Postoji ispunjen život unatoč mnogim neispunjenim željama.

French  Il existe une vie épanouie malgré de nombreux souhaits non réalisés.

Hungarian  Van teljes élet a sok beteljesületlen vágy ellenére.

Bosnian  Postoji ispunjen život uprkos mnogim neispunjenim željama.

Ukrainian  Є наповнене життя, незважаючи на багато нездійснених бажань.

Slowakisch  Existuje naplnený život napriek mnohým nenaplneným prianiam.

Slovenian  Obstaja izpolnjeno življenje kljub številnim neizpolnjenim željam.

Urdu  بہت سے غیر پورے خواہشات کے باوجود ایک مکمل زندگی موجود ہے۔

Catalan  Hi ha una vida plena malgrat molts desitjos no complerts.

Macedonian  Постои исполнет живот и покрај многуте неисполнети желби.

Serbian  Postoji ispunjen život uprkos mnogim neispunjenim željama.

Swedish  Det finns ett uppfyllt liv trots många ouppfyllda önskningar.

Greek  Υπάρχει μια πλήρης ζωή παρά πολλές ανεκπλήρωτες επιθυμίες.

Italian  C'è una vita realizzata nonostante molti desideri non realizzati.

Spanish  Hay una vida plena a pesar de muchos deseos no cumplidos.

Czech  Existuje naplněný život navzdory mnoha nenaplněným přáním.

Basque  Bizitza bete-betea dago, nahiz eta desio asko bete ez.

Arabic  توجد حياة مليئة بالرغم من العديد من الأمنيات غير المحققة.

Japanese  多くの未実現の願望にもかかわらず、充実した人生があります。

Persian  زندگی پرباری وجود دارد با وجود بسیاری از آرزوهای برآورده نشده.

Polish  Istnieje spełnione życie pomimo wielu niespełnionych pragnień.

Romanian  Există o viață împlinită în ciuda multor dorințe neîmplinite.

Danish  Der er et opfyldt liv på trods af mange uopfyldte ønsker.

Hebrew  יש חיים מלאים למרות הרבה רצונות לא ממומשים.

Turkish  Birçok gerçekleşmemiş dile rağmen dolu bir yaşam var.

Dutch  Er is een vervuld leven ondanks veel onvervulde wensen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5675628



Comments


Log in