Es gibt getrennte jiddische Wörter für Juden und Nichtjuden jeder Nationalität.

Sentence analysis „Es gibt getrennte jiddische Wörter für Juden und Nichtjuden jeder Nationalität.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Es gibt getrennte jiddische Wörter für Juden und Nichtjuden jeder Nationalität.

German  Es gibt getrennte jiddische Wörter für Juden und Nichtjuden jeder Nationalität.

English  For every nationality, Yiddish has separate words for Jews and non-Jews.

French  Pour chaque nationalité, le yiddish a des mots distincts pour les juifs et les non-juifs.

Norwegian  Det finnes separate jiddiske ord for jøder og ikke-jøder av enhver nasjonalitet.

Russian  Существуют отдельные идишские слова для евреев и неевреев любой национальности.

Finnish  On olemassa erilliset jiddisankieliset sanat juutalaisille ja ei-juutalaisille kaikista kansallisuuksista.

Belorussian  Існуюць асобныя ідышскія словы для яўрэяў і неяўрэяў любой нацыянальнасці.

Portuguese  Existem palavras iídiche separadas para judeus e não judeus de qualquer nacionalidade.

Bulgarian  Има отделни идишки думи за евреи и неевреи от всяка националност.

Croatian  Postoje odvojene jidiške riječi za Židove i ne-Židove svake nacionalnosti.

Hungarian  Külön jiddis szavak léteznek zsidók és nem zsidók számára, függetlenül a nemzetiségtől.

Bosnian  Postoje odvojene jidiške riječi za Jevreje i ne-Jevreje svake nacionalnosti.

Ukrainian  Існують окремі їдишські слова для євреїв та неєвреїв будь-якої національності.

Slowakisch  Existujú samostatné jidišské slová pre Židov a nežidov všetkých národností.

Slovenian  Obstajajo ločene jidiške besede za Jude in ne-Jude vseh narodnosti.

Urdu  یہودیوں اور غیر یہودیوں کے لیے ہر قومیت کے لیے علیحدہ یدیش الفاظ ہیں۔

Catalan  Hi ha paraules en idish separades per a jueus i no jueus de qualsevol nacionalitat.

Macedonian  Постојат одвоени јидишки зборови за Евреи и не-Евреи од секоја националност.

Serbian  Postoje odvojene jidiške reči za Jevreje i ne-Jevreje svake nacionalnosti.

Swedish  Det finns separata jiddiska ord för judar och icke-judar av alla nationaliteter.

Greek  Υπάρχουν ξεχωριστές γίντις λέξεις για τους Εβραίους και τους μη Εβραίους κάθε εθνικότητας.

Italian  Ci sono parole yiddish separate per ebrei e non ebrei di qualsiasi nazionalità.

Spanish  Existen palabras yidis separadas para judíos y no judíos de cualquier nacionalidad.

Czech  Existují oddělená jidišská slova pro Židy a nežidy jakékoli národnosti.

Basque  Judeentzat eta ez judeentzat nazionalitate guztietako hitz jiddis bereiziak daude.

Arabic  توجد كلمات ييديش منفصلة لليهود وغير اليهود من كل جنسية.

Japanese  ユダヤ人と非ユダヤ人のための別々のイディッシュ語の単語が、あらゆる国籍に存在します。

Persian  برای یهودیان و غیر یهودیان از هر ملیتی، کلمات ییدیش جداگانه وجود دارد.

Polish  Istnieją oddzielne słowa jidysz dla Żydów i nie-Żydów każdej narodowości.

Romanian  Există cuvinte separate în idiș pentru evrei și neevrei de orice naționalitate.

Danish  Der findes separate jiddiske ord for jøder og ikke-jøder af enhver nationalitet.

Hebrew  יש מילים נפרדות ביידיש ליהודים ולא יהודים מכל לאום.

Turkish  Her ulustan Yahudiler ve gayrimüslimler için ayrı Yidiş kelimeleri vardır.

Dutch  Er zijn aparte jiddische woorden voor joden en niet-joden van elke nationaliteit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11447215



Comments


Log in