Es gibt keine Wirkung ohne Ursache.

Sentence analysis „Es gibt keine Wirkung ohne Ursache.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es gibt keine Wirkung ohne Ursache.

German  Es gibt keine Wirkung ohne Ursache.

Slovenian  Ni učinka brez vzroka.

Hebrew  אין השפעה בלי סיבה.

Bulgarian  Няма ефект без причина.

Serbian  Nema efekta bez uzroka.

Italian  Non c'è effetto senza causa.

Ukrainian  Немає дії без причини.

Danish  Der er ingen virkning uden årsag.

Belorussian  Няма дзеяння без прычыны.

Finnish  Ei ole vaikutusta ilman syytä.

Spanish  No existe un efecto sin una causa.

Macedonian  Нема ефект без причина.

Basque  Ez dago eraginik kausarik gabe.

Turkish  Neden olmadan etki yoktur.

Bosnian  Nema efekta bez uzroka.

Croatian  Nema učinka bez uzroka.

Romanian  Nu există efect fără cauză.

Norwegian  Det finnes ingen virkning uten årsak.

Polish  Nie ma efektu bez przyczyny.

Portuguese  Não há efeito sem causa.

French  Il n'y a pas d'effet sans cause.

Arabic  لا يوجد تأثير بدون سبب.

Russian  Нет эффекта без причины.

Urdu  بغیر وجہ کے کوئی اثر نہیں ہے۔

Japanese  原因なしに効果はありません。

Persian  هیچ تأثیری بدون علت وجود ندارد.

Slowakisch  Nie je žiadny účinok bez príčiny.

English  There is no effect without a cause.

Swedish  Det finns ingen effekt utan orsak.

Czech  Není žádný účinek bez příčiny.

Greek  Δεν υπάρχει αποτέλεσμα χωρίς αιτία.

Catalan  No hi ha efecte sense causa.

Dutch  Er is geen effect zonder oorzaak.

Hungarian  Nincs hatás ok nélkül.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1919457



Comments


Log in