Es gruselt mir vor nächstem Montag.

Sentence analysis „Es gruselt mir vor nächstem Montag.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es gruselt mir vor nächstem Montag.

German  Es gruselt mir vor nächstem Montag.

Norwegian  Jeg gruer meg for neste mandag.

Russian  Мне страшно перед следующим понедельником.

Finnish  Pelottaa ensi maanantai.

Belorussian  Мне страшна наступная панядзелак.

Portuguese  Estou assustado com a próxima segunda-feira.

Bulgarian  Страхувам се от следващия понеделник.

Croatian  Bojim se sljedećeg ponedjeljka.

French  J'ai peur du lundi prochain.

Hungarian  Félek a következő hétfőtől.

Bosnian  Bojim se sljedećeg ponedjeljka.

Ukrainian  Мені страшно перед наступним понеділком.

Slowakisch  Bojím sa budúceho pondelka.

Slovenian  Bojim se naslednjega ponedeljka.

Urdu  مجھے اگلے پیر سے خوف آتا ہے۔

Catalan  Em fa por el proper dilluns.

Macedonian  Се плашам од следниот понеделник.

Serbian  Bojim se sledećeg ponedeljka.

Swedish  Jag är rädd för nästa måndag.

Greek  Φοβάμαι την επόμενη Δευτέρα.

English  I am scared of next Monday.

Italian  Ho paura del prossimo lunedì.

Spanish  Me da miedo el próximo lunes.

Czech  Bojím se příštího pondělí.

Basque  Beldur naiz hurrengo astelehenari.

Arabic  أشعر بالخوف من يوم الاثنين المقبل.

Japanese  来週の月曜日が怖いです。

Persian  من از دوشنبه آینده می‌ترسم.

Polish  Boję się następnego poniedziałku.

Romanian  Mi-e frică de luni viitoare.

Danish  Jeg er bange for næste mandag.

Hebrew  אני מפחד מהשני הבא.

Turkish  Gelecek pazarteden korkuyorum.

Dutch  Ik ben bang voor volgende maandag.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 719971



Comments


Log in