Es handelt sich nicht um eine hinreichend große Anzahl von Elementen.

Sentence analysis „Es handelt sich nicht um eine hinreichend große Anzahl von Elementen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es handelt sich nicht um eine hinreichend große Anzahl von Elementen.

German  Es handelt sich nicht um eine hinreichend große Anzahl von Elementen.

Norwegian  Det dreier seg ikke om et tilstrekkelig stort antall elementer.

Russian  Это не достаточное количество элементов.

Finnish  Kyseessä ei ole riittävän suuri määrä elementtejä.

Belorussian  Гаворка не ідзе пра дастатковую колькасць элементаў.

Portuguese  Não se trata de um número suficientemente grande de elementos.

Bulgarian  Не става въпрос за достатъчно голямо количество елементи.

Croatian  Ne radi se o dovoljno velikom broju elemenata.

French  Il ne s'agit pas d'un nombre suffisamment grand d'éléments.

Hungarian  Nem elegendő nagy számú elemről van szó.

Bosnian  Ne radi se o dovoljno velikom broju elemenata.

Ukrainian  Йдеться не про достатньо велику кількість елементів.

Slowakisch  Nejde o dostatočne veľký počet prvkov.

Slovenian  Ne gre za dovolj veliko število elementov.

Urdu  یہ کافی بڑی تعداد میں عناصر کا معاملہ نہیں ہے۔

Catalan  No es tracta d'un nombre suficientment gran d'elements.

Macedonian  Не станува збор за доволно голем број на елементи.

Serbian  Ne radi se o dovoljno velikom broju elemenata.

Swedish  Det handlar inte om ett tillräckligt stort antal element.

Greek  Δεν πρόκειται για επαρκώς μεγάλο αριθμό στοιχείων.

English  It is not about a sufficiently large number of elements.

Italian  Non si tratta di un numero sufficientemente grande di elementi.

Spanish  No se trata de un número suficientemente grande de elementos.

Czech  Nejedná se o dostatečně velký počet prvků.

Basque  Ez da elementu kopuru nahikoa denari buruz.

Arabic  لا يتعلق الأمر بعدد كافٍ من العناصر.

Japanese  十分な数の要素についてではありません。

Persian  این مربوط به تعداد کافی از عناصر نیست.

Polish  Nie chodzi o wystarczająco dużą liczbę elementów.

Romanian  Nu este vorba despre un număr suficient de mare de elemente.

Danish  Det drejer sig ikke om et tilstrækkeligt stort antal elementer.

Hebrew  לא מדובר במספר מספיק גדול של אלמנטים.

Turkish  Yeterince büyük bir eleman sayısı söz konusu değil.

Dutch  Het gaat niet om een voldoende groot aantal elementen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3098769



Comments


Log in