Es hat eine neue Buchhandlung am Stadtrand eröffnet.

Sentence analysis „Es hat eine neue Buchhandlung am Stadtrand eröffnet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es hat eine neue Buchhandlung am Stadtrand eröffnet.

German  Es hat eine neue Buchhandlung am Stadtrand eröffnet.

Slovenian  Na obrobju mesta se je odprla nova knjigarna.

Hebrew  נפתחה חנות ספרים חדשה בפרברי העיר.

Bulgarian  На края на града отвори нова книжарница.

Serbian  Na periferiji grada otvorena je nova knjižara.

Italian  È stata aperta una nuova libreria alla periferia della città.

Ukrainian  На околиці міста відкрилася нова книгарня.

Danish  Der er åbnet en ny boghandel i udkanten af byen.

Belorussian  У прыгарадзе адкрылася новая кнігарня.

Finnish  Kaupungin laidalla on avattu uusi kirjakauppa.

Spanish  Se ha inaugurado una nueva librería en las afueras de la ciudad.

Macedonian  На периферијата на градот се отвори нова книжарница.

Basque  Hiriaren kanpoaldean liburu-denda berri bat ireki da.

Turkish  Şehrin kenarında yeni bir kitapçı açıldı.

Bosnian  Na rubu grada otvorena je nova knjižara.

Croatian  Na rubu grada otvorena je nova knjižara.

Romanian  A fost deschisă o nouă librărie la marginea orașului.

Norwegian  Det har åpnet en ny bokhandel i utkanten av byen.

Polish  Na obrzeżach miasta otwarto nową księgarnię.

Portuguese  Foi inaugurada uma nova livraria na periferia da cidade.

French  Une nouvelle librairie a ouvert en périphérie de la ville.

Arabic  تم افتتاح مكتبة جديدة في ضواحي المدينة.

Russian  В пригороде открылась новая книжная лавка.

Urdu  شہر کے مضافات میں ایک نئی کتابوں کی دکان کھلی ہے۔

Japanese  市の郊外に新しい書店がオープンしました。

Persian  یک کتابفروشی جدید در حومه شهر افتتاح شده است.

Slowakisch  Na okraji mesta sa otvorila nová kníhkupectvo.

English  A new bookstore has opened on the outskirts of the city.

Swedish  En ny bokhandel har öppnat i utkanten av staden.

Czech  Na okraji města byla otevřena nová knihkupectví.

Greek  Άνοιξε ένα νέο βιβλιοπωλείο στα προάστια της πόλης.

Catalan  S'ha obert una nova llibreria a la perifèria de la ciutat.

Dutch  Er is een nieuwe boekhandel geopend aan de rand van de stad.

Hungarian  Új könyvesbolt nyílt a város szélén.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 21301



Comments


Log in