Es hat lange gedauert, bis ich von meiner Lungenentzündung wieder genesen war.

Sentence analysis „Es hat lange gedauert, bis ich von meiner Lungenentzündung wieder genesen war.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, bis NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Es hat lange gedauert, bis ich von meiner Lungenentzündung wieder genesen war.“

  Es hat lange gedauert, bis ich von meiner Lungenentzündung wieder genesen war.

  Het heeft mij veel tijd gekost om te herstellen van mijn longontsteking.

  Det tok lang tid før jeg ble frisk fra lungebetennelsen min.

  У меня ушло много времени, чтобы выздороветь от пневмонии.

  Kesti pitkään, ennen kuin toivuin keuhkokuumeestani.

  Прайшло шмат часу, пакуль я выздаравіў ад пнеўманіі.

  Demorou muito tempo até eu me recuperar da minha pneumonia.

  Отне ми много време, за да се възстановя от пневмонията си.

  Trajalo je dugo dok sam se oporavio od upale pluća.

  Il a fallu longtemps avant que je me remette de ma pneumonie.

  Sokáig tartott, mire felépültem a tüdőgyulladásomból.

  Trajalo je dugo dok sam se oporavio od upale pluća.

  Це зайняло багато часу, поки я одужав від пневмонії.

  Trvalo mi dlho, kým som sa uzdravil z pneumónie.

  Trajalo je dolgo, preden sem se pozdravil iz pljučnice.

  مجھے اپنی نمونیا سے صحت یاب ہونے میں کافی وقت لگا۔

  Va trigar molt de temps a recuperar-me de la meva pneumònia.

  Потребно беше долго време за да се опоравам од мојата пневмонија.

  Требало је дуго времена да се опоравим од упале плућа.

  Det tog lång tid innan jag blev frisk från min lunginflammation.

  Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να αναρρώσω από την πνευμονία μου.

  It took a long time for me to recover from my pneumonia.

  Ci è voluto molto tempo prima che mi riprendessi dalla mia polmonite.

  Me tomó mucho tiempo recuperarme de mi neumonía.

  Trvalo mi dlouho, než jsem se uzdravil z pneumonie.

  Luztatu behar izan nuen nire pneumonia gainditzeko.

  استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعافيت من الالتهاب الرئوي.

  肺炎から回復するのに長い時間がかかりました。

  مدت زیادی طول کشید تا از ذات الریه‌ام بهبود یابم.

  Zajęło mi dużo czasu, aby wyzdrowieć z zapalenia płuc.

  A durat mult timp până m-am recuperat de pneumonie.

  Det tog lang tid, før jeg kom mig over min lungebetændelse.

  לקח לי הרבה זמן להחלים מדלקת ריאות שלי.

  Zatürremin tedavi edilmesi uzun sürdü.