Es hielt kein einziges Taxi an.

Sentence analysis „Es hielt kein einziges Taxi an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es hielt kein einziges Taxi an.

German  Es hielt kein einziges Taxi an.

English  Not even one taxi stopped.

Spanish  No paró ni un solo taxi.

Japanese  タクシーは1台も止まらなかった。

Norwegian  Det stoppet ikke en eneste taxi.

Russian  Не остановилось ни одно такси.

Finnish  Yksikään taksi ei pysähtynyt.

Belorussian  Ніводнае таксі не спынілася.

Portuguese  Nenhum táxi parou.

Bulgarian  Нито едно такси не спря.

Croatian  Nijedan taksi nije stao.

French  Aucun taxi ne s'est arrêté.

Hungarian  Egyetlen taxi sem állt meg.

Bosnian  Nijedan taksi nije stao.

Ukrainian  Жодне таксі не зупинилося.

Slowakisch  Žiadne taxi sa nezastavilo.

Slovenian  Noben taksi se ni ustavil.

Urdu  کوئی بھی ٹیکسی نہیں رکی۔

Catalan  No va aturar cap taxi.

Macedonian  Ниту едно такси не застана.

Serbian  Nijedan taksi se nije zaustavio.

Swedish  Ingen taxi stannade.

Greek  Κανένα ταξί δεν σταμάτησε.

Italian  Nessun taxi si è fermato.

Czech  Žádné taxi se nezastavilo.

Basque  Ez zen taxi bat ere gelditu.

Arabic  لم يتوقف أي تاكسي.

Persian  هیچ تاکسی‌ای توقف نکرد.

Polish  Żaden taksówka się nie zatrzymała.

Romanian  Niciun taxi nu s-a oprit.

Danish  Ingen taxa stoppede.

Hebrew  לא עצר אף מונית.

Turkish  Hiçbir taksi durmadı.

Dutch  Er stopte geen enkele taxi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 901394



Comments


Log in