Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.

Sentence analysis „Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition mit
Question: Womit?


Translations of sentence „Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.“

German  Es hing mit den verdammten Lebensmittelmarken zusammen.

Norwegian  Det hang sammen med de forbannede matkupongene.

Russian  Это было связано с чертовыми продуктами.

Finnish  Se liittyi kirotuihin ruokalippuihin.

Belorussian  Гэта было звязана з чортавымі прадуктамі.

Portuguese  Estava relacionado com os malditos cupons de alimentos.

Bulgarian  Това беше свързано с проклетите хранителни купони.

Croatian  To je bilo povezano s prokletim prehrambenim markicama.

French  C'était lié aux maudites cartes alimentaires.

Hungarian  Ez a megátkozott élelmiszerjegyekkel volt összefüggésben.

Bosnian  To je bilo povezano s prokletim prehrambenim markama.

Ukrainian  Це було пов'язано з проклятими продуктовими марками.

Slowakisch  Bolo to spojené s prekliatymi potravinovými lístkami.

Slovenian  To je bilo povezano s prekletimi prehranskimi kuponi.

Urdu  یہ لعنتی غذائی ٹکٹوں سے متعلق تھا۔

Catalan  Estava relacionat amb els maleïts tiquets d'aliments.

Macedonian  То беше поврзано со проклетите хранителни марки.

Serbian  To je bilo povezano sa prokletim prehrambenim markicama.

Swedish  Det hängde ihop med de förbannade matkupongerna.

Greek  Συνδεόταν με τα καταραμένα κουπόνια τροφίμων.

English  It was related to the damned food stamps.

Italian  Era legato ai maledetti buoni alimentari.

Spanish  Estaba relacionado con los malditos cupones de alimentos.

Czech  Bylo to spojeno s prokletými potravinovými lístky.

Basque  Hori deabruetako elikagai-txartelak lotuta zegoen.

Arabic  كان مرتبطًا بقسائم الطعام اللعينة.

Japanese  それは呪われた食料切符に関連していました。

Persian  این به کوپن‌های غذایی لعنتی مربوط می‌شد.

Polish  To było związane z przeklętymi kuponami żywnościowymi.

Romanian  Era legat de voucherele alimentare blestemate.

Danish  Det hang sammen med de forbandede madkuponer.

Hebrew  זה היה קשור לכרטיסי המזון הארורים.

Turkish  Bu, lanetli gıda kuponlarıyla ilgiliydi.

Dutch  Het hing samen met de vervloekte voedselbonnen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 259710



Comments


Log in