Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

Sentence analysis „Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

German  Es ist Aufgabe der Verwaltungen, Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen.

Norwegian  Det er forvaltningens oppgave å gjennomføre vedtak og lovbestemmelser fra parlamentene.

Russian  Задача администраций заключается в реализации решений и законодательных норм парламентов.

Finnish  Hallintojen tehtävänä on toteuttaa parlamenttien päätöksiä ja lainsäädäntöjä.

Belorussian  Гэта задача адміністрацый - рэалізаваць рашэнні і заканадаўчыя нормы парламентаў.

Portuguese  É tarefa das administrações implementar as deliberações e regulamentações legais dos parlamentos.

Bulgarian  Задача на администрациите е да изпълняват решенията и законовите разпоредби на парламентите.

Croatian  Zadatak uprava je provoditi odluke i zakonske propise parlamenata.

French  Il est de la responsabilité des administrations de mettre en œuvre les décisions et les réglementations légales des parlements.

Hungarian  A közigazgatások feladata a parlamentek határozatainak és jogszabályainak végrehajtása.

Bosnian  Zadatak uprava je provoditi odluke i zakonske propise parlamenata.

Ukrainian  Завдання адміністрацій полягає в реалізації рішень та законодавчих норм парламентів.

Slowakisch  Úlohou správ je vykonávať rozhodnutia a zákonné predpisy parlamentov.

Slovenian  Naloga uprav je izvajati sklepe in zakonodajne predpise parlamentov.

Urdu  انتظامیہ کا کام پارلیمنٹ کے فیصلوں اور قانونی ضوابط کو نافذ کرنا ہے۔

Catalan  És responsabilitat de les administracions dur a terme les resolucions i les regulacions legals dels parlaments.

Macedonian  Задача на администрациите е да ги спроведуваат одлуките и законските регулативи на парламентите.

Serbian  Zadatak uprava je da sprovode odluke i zakonske propise parlamenata.

Swedish  Det är förvaltningarnas uppgift att genomföra beslut och lagregler från parlamenten.

Greek  Είναι καθήκον των διοικήσεων να εφαρμόζουν τις αποφάσεις και τις νομικές ρυθμίσεις των κοινοβουλίων.

English  It is the task of the administrations to implement the resolutions and legal regulations of the parliaments.

Italian  È compito delle amministrazioni attuare le delibere e le normative legislative dei parlamenti.

Spanish  Es tarea de las administraciones llevar a cabo las resoluciones y regulaciones legales de los parlamentos.

Czech  Úkolem správ je provádět usnesení a právní předpisy parlamentů.

Basque  Administrazioen eginkizuna da parlamentuen erabakiak eta lege arauak betetzea.

Arabic  إنه من واجب الإدارات تنفيذ القرارات واللوائح القانونية للبرلمانات.

Japanese  行政の仕事は、議会の決定と法的規制を実施することです。

Persian  وظیفه ادارات، اجرای تصمیمات و مقررات قانونی پارلمان‌ها است.

Polish  Zadaniem administracji jest wdrażanie uchwał i regulacji prawnych parlamentów.

Romanian  Este sarcina administrațiilor de a implementa hotărârile și reglementările legale ale parlamentelor.

Danish  Det er forvaltningernes opgave at gennemføre beslutninger og lovgivningsmæssige regler fra parlamenterne.

Hebrew  זו משימת הממשלות לבצע את ההחלטות והתקנות החוקתיות של הפרלמנטים.

Turkish  İdarelerin görevi, parlamentoların kararlarını ve yasal düzenlemelerini uygulamaktır.

Dutch  Het is de taak van de administraties om de besluiten en wettelijke regelingen van de parlementen uit te voeren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23367



Comments


Log in