Es ist abartig, wenn Erwachsene kleine Kinder mit Buhrufen erschrecken.

Sentence analysis „Es ist abartig, wenn Erwachsene kleine Kinder mit Buhrufen erschrecken.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist abartig, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, wenn Erwachsene kleine Kinder mit Buhrufen erschrecken.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es ist abartig, wenn Erwachsene kleine Kinder mit Buhrufen erschrecken.

German  Es ist abartig, wenn Erwachsene kleine Kinder mit Buhrufen erschrecken.

Norwegian  Det er avskyelig når voksne skremmer små barn med buhråp.

Russian  Это отвратительно, когда взрослые пугают маленьких детей криками осуждения.

Finnish  On järkyttävää, kun aikuiset pelottelevat pieniä lapsia buuauksilla.

Belorussian  Гэта агідна, калі дарослыя палохаюць маленькіх дзяцей крыкамі асуджэння.

Portuguese  É aberrante quando adultos assustam crianças pequenas com vaias.

Bulgarian  Това е отвратително, когато възрастните плашат малки деца с освирквания.

Croatian  To je odvratno kada odrasli plaše malu djecu zvižducima.

French  C'est abominable quand des adultes effraient de jeunes enfants avec des huées.

Hungarian  Felfoghatatlan, amikor felnőttek kisgyerekeket rémisztenek kifütyüléssel.

Bosnian  To je odvratno kada odrasli plaše malu djecu zvižducima.

Ukrainian  Це огидно, коли дорослі лякають маленьких дітей глузуванням.

Slowakisch  Je to odporné, keď dospelí strašia malé deti pískaním.

Slovenian  To je odvratno, ko odrasli strašijo majhne otroke z bučanjem.

Urdu  یہ بے ہودہ ہے جب بالغ چھوٹے بچوں کو booing سے ڈراتے ہیں۔

Catalan  És aberrant quan els adults espanten els nens petits amb xiulets.

Macedonian  То е одвратно кога возрасните ги плашат малите деца со свирежи.

Serbian  To je odvratno kada odrasli plaše malu decu zvižducima.

Swedish  Det är avskyvärt när vuxna skrämmer små barn med burop.

Greek  Είναι αποκρουστικό όταν οι ενήλικες τρομάζουν τα μικρά παιδιά με αποδοκιμασίες.

English  It is abominable when adults scare small children with booing.

Italian  È abominevole quando gli adulti spaventano i bambini piccoli con fischi.

Spanish  Es abominable cuando los adultos asustan a los niños pequeños con abucheos.

Czech  Je to odporné, když dospělí straší malé děti bučením.

Basque  Horrigarria da helduek ume txikiak irainz beldurtzea.

Arabic  إنه أمر شائن عندما يخيف البالغون الأطفال الصغار بالصفير.

Japanese  大人が小さな子供をブーイングで驚かせるのは異常です。

Persian  این غیرقابل تحمل است که بزرگسالان کودکان کوچک را با فریادهای تمسخرآمیز بترسانند.

Polish  To jest obrzydliwe, gdy dorośli straszą małe dzieci buczeniem.

Romanian  Este abominabil când adulții sperie copiii mici cu huiduieli.

Danish  Det er afskyeligt, når voksne skræmmer små børn med buhråb.

Hebrew  זה מגעיל כשמבוגרים מפחידים ילדים קטנים עם קריאות גנאי.

Turkish  Büyüklerin küçük çocukları yuhalamalarla korkutması iğrençtir.

Dutch  Het is afschuwelijk wanneer volwassenen kleine kinderen met boegeroep bang maken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1833



Comments


Log in