Es ist ein Sauwetter.

Sentence analysis „Es ist ein Sauwetter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es ist ein Sauwetter.

German  Es ist ein Sauwetter.

Russian  Отвратительная погода.

English  It's rotten weather.

French  Il fait un temps de chien.

Norwegian  Det er et forferdelig vær.

Finnish  On kamala sää.

Belorussian  Гэта жахлівая пагода.

Portuguese  Está um tempo horrível.

Bulgarian  Времето е ужасно.

Croatian  Vrijeme je strašno.

Hungarian  Szörnyű idő van.

Bosnian  Vrijeme je strašno.

Ukrainian  Погода жахлива.

Slowakisch  Je hrozné počasie.

Slovenian  Vreme je grozno.

Urdu  یہ بہت خراب موسم ہے.

Catalan  Fa un temps horrible.

Macedonian  Времето е ужасно.

Serbian  Vreme je strašno.

Swedish  Det är ett fruktansvärt väder.

Greek  Είναι απαίσια καιρικά φαινόμενα.

Italian  È un tempo orribile.

Spanish  Hace un tiempo horrible.

Czech  Je hrozné počasí.

Basque  Eguraldi txarra dago.

Arabic  إنه طقس سيء.

Japanese  ひどい天気です。

Persian  هوا بسیار بد است.

Polish  Jest okropna pogoda.

Romanian  Este o vreme groaznică.

Danish  Det er et forfærdeligt vejr.

Hebrew  זה מזג אוויר נורא.

Turkish  Hava berbat.

Dutch  Het is vreselijk weer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 438691



Comments


Log in