Es ist ein guter Heller, so er einen Taler bringt.

Sentence analysis „Es ist ein guter Heller, so er einen Taler bringt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, so NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist ein guter Heller, so NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, so er einen Taler bringt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es ist ein guter Heller, so er einen Taler bringt.

German  Es ist ein guter Heller, so er einen Taler bringt.

Norwegian  Det er en god Heller, så han bringer en Taler.

Russian  Это хороший Хеллер, так что он приносит Талер.

Finnish  Se on hyvä Heller, joten se tuo Talerin.

Belorussian  Гэта добры Хеллер, так што ён прыносіць Талер.

Portuguese  É um bom Heller, então ele traz um Taler.

Bulgarian  Това е добър Хеллер, така че той носи Талер.

Croatian  To je dobar Heller, pa donosi Taler.

French  C'est un bon Heller, donc il apporte un Taler.

Hungarian  Ez egy jó Heller, így hoz egy Taler-t.

Bosnian  To je dobar Heller, pa donosi Taler.

Ukrainian  Це хороший Хеллер, тому він приносить Талер.

Slowakisch  Je to dobrý Heller, takže prináša Taler.

Slovenian  To je dober Heller, zato prinaša Taler.

Urdu  یہ ایک اچھا ہیلر ہے، لہذا وہ ایک ٹالر لاتا ہے۔

Catalan  És un bon Heller, així que porta un Taler.

Macedonian  Тоа е добар Хелер, така што носи Талер.

Serbian  To je dobar Heller, pa donosi Taler.

Swedish  Det är en bra Heller, så han tar med sig en Taler.

Greek  Είναι ένας καλός Heller, οπότε φέρνει ένα Taler.

English  It is a good Heller, so he brings a Taler.

Italian  È un buon Heller, quindi porta un Taler.

Spanish  Es un buen Heller, así que trae un Taler.

Czech  Je to dobrý Heller, takže přináší Taler.

Basque  Hau da Heller ona, beraz Taler bat ekartzen du.

Arabic  إنه هيلر جيد، لذا فهو يجلب تالير.

Japanese  それは良いヘラーですので、彼はタラーを持ってきます。

Persian  این یک هِلر خوب است، بنابراین او یک تالِر می‌آورد.

Polish  To dobry Heller, więc przynosi Taler.

Romanian  Este un Heller bun, așa că aduce un Taler.

Danish  Det er en god Heller, så han bringer en Taler.

Hebrew  זהו הֵלֶר טוב, אז הוא מביא טָלֵר.

Turkish  İyi bir Heller, bu yüzden bir Taler getiriyor.

Dutch  Het is een goede Heller, dus hij brengt een Taler.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3133291



Comments


Log in