Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben.

Sentence analysis „Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist eine Kunst, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, etwas auf später aufzuschieben.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben.

German  Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben.

Norwegian  Det er en kunst å utsette noe til senere.

Russian  Это искусство откладывать что-то на потом.

Finnish  On taidetta siirtää jotain myöhemmäksi.

Belorussian  Гэта мастацтва адкладаць нешта на потым.

Portuguese  É uma arte adiar algo para depois.

Bulgarian  Това е изкуство да отлагаш нещо за по-късно.

Croatian  To je umjetnost odgađanja nečega za kasnije.

French  C'est un art de remettre quelque chose à plus tard.

Hungarian  Művészet valamit későbbre halasztani.

Bosnian  To je umjetnost odlaganja nečega za kasnije.

Ukrainian  Це мистецтво відкладати щось на потім.

Slowakisch  Je to umenie odložiť niečo na neskôr.

Slovenian  To je umetnost odložiti nekaj za kasneje.

Urdu  یہ ایک فن ہے کہ کسی چیز کو بعد کے لیے ملتوی کرنا۔

Catalan  És un art ajornar alguna cosa per més tard.

Macedonian  То е уметност да се одложи нешто за подоцна.

Serbian  To je umetnost odlaganja nečega za kasnije.

Swedish  Det är en konst att skjuta upp något till senare.

Greek  Είναι τέχνη να αναβάλλεις κάτι για αργότερα.

English  It is an art to postpone something for later.

Italian  È un'arte rimandare qualcosa a dopo.

Spanish  Es un arte posponer algo para más tarde.

Czech  Je to umění odložit něco na později.

Basque  Arte bat da zerbait berandu uztea.

Arabic  إنها فن تأجيل شيء إلى وقت لاحق.

Japanese  何かを後回しにするのは芸術です。

Persian  این یک هنر است که چیزی را به بعد موکول کنیم.

Polish  To jest sztuka odkładania czegoś na później.

Romanian  Este o artă să amâni ceva pentru mai târziu.

Danish  Det er en kunst at udsætte noget til senere.

Hebrew  זו אמנות לדחות משהו לאחר כך.

Turkish  Bir şeyi ertelemek bir sanattır.

Dutch  Het is een kunst om iets uit te stellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1642940



Comments


Log in