Es ist eine große Ehre, ihn kennenzulernen.

Sentence analysis „Es ist eine große Ehre, ihn kennenzulernen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es ist eine große Ehre, ihn kennenzulernen.“

German  Es ist eine große Ehre, ihn kennenzulernen.

Slovenian  Zame je velika čast spoznati ga.

Hebrew  זו זכות גדולה להכיר אותו.

Bulgarian  За мен е голяма чест да се запозная с него.

Serbian  Za mene je velika čast upoznati ga.

Italian  È un grande onore conoscerlo.

Ukrainian  Для мене велика честь познайомитися з ним.

Danish  Det er en stor ære at lære ham at kende.

Belorussian  Для мяне вялікая гонар сустрэцца з ім.

Finnish  On suuri kunnia oppia tuntemaan hänet.

Spanish  Es un gran honor conocerlo.

Macedonian  За мене е голема чест да го запознаам.

Basque  Handa ez da ohore handia berarekin ezagutzea.

Turkish  Onunla tanışmak büyük bir onurdur.

Bosnian  Velika mi je čast upoznati ga.

Romanian  Este o mare onoare să-l cunosc.

Croatian  Velika mi je čast upoznati ga.

Norwegian  Det er en stor ære å bli kjent med ham.

Polish  To dla mnie wielki zaszczyt poznać go.

Portuguese  É uma grande honra conhecê-lo.

Arabic  إنه لشرف عظيم أن أتعرف عليه.

French  C'est un grand honneur que de faire sa connaissance.

Russian  Для меня большая честь познакомиться с ним.

Urdu  اس سے ملنا میرے لیے ایک بڑا اعزاز ہے۔

Japanese  彼に会うことは大きな名誉です。

Persian  این یک افتخار بزرگ است که او را ملاقات کنم.

Slowakisch  Je pre mňa veľkou cťou stretnúť ho.

English  It's a great honour to meet him.

Swedish  Det är en stor ära att få träffa honom.

Czech  Je pro mě velkou ctí ho poznat.

Greek  Είναι μεγάλη τιμή να τον γνωρίσω.

Catalan  És un gran honor conèixer-lo.

Hungarian  Nagy megtiszteltetés számomra, hogy megismerhetem őt.

Dutch  Het is een grote eer hem te leren kennen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 967137



Comments


Log in