Es ist für dieses Problem von einigem Belang.

Sentence analysis „Es ist für dieses Problem von einigem Belang.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist für dieses Problem von einigem Belang.“

German  Es ist für dieses Problem von einigem Belang.

English  It has some bearing on this problem.

Norwegian  Det er av en viss betydning for dette problemet.

Russian  Это имеет определенное значение для этой проблемы.

Finnish  Tämä on jonkin verran merkityksellistä tälle ongelmalle.

Belorussian  Гэта мае пэўнае значэнне для гэтай праблемы.

Portuguese  Isso é de alguma importância para este problema.

Bulgarian  Това е от известно значение за този проблем.

Croatian  To je od neke važnosti za ovaj problem.

French  C'est d'une certaine importance pour ce problème.

Hungarian  Ez bizonyos szempontból fontos e problémához.

Bosnian  To je od neke važnosti za ovaj problem.

Ukrainian  Це має певне значення для цієї проблеми.

Slowakisch  Je to pre tento problém istého významu.

Slovenian  To je za ta problem nekega pomena.

Urdu  یہ اس مسئلے کے لیے کچھ اہمیت رکھتا ہے۔

Catalan  És d'alguna importància per a aquest problema.

Macedonian  То е од некоја важност за овој проблем.

Serbian  To je od neke važnosti za ovaj problem.

Swedish  Det är av viss betydelse för detta problem.

Greek  Αυτό έχει κάποια σημασία για αυτό το πρόβλημα.

Italian  È di una certa importanza per questo problema.

Spanish  Es de cierta importancia para este problema.

Czech  Je to pro tento problém jistého významu.

Basque  Hau arazo honetarako garrantzi bat du.

Arabic  هذا له أهمية معينة لهذه المشكلة.

Japanese  これはこの問題にとってある程度の重要性があります。

Persian  این برای این مشکل از اهمیت خاصی برخوردار است.

Polish  To ma pewne znaczenie dla tego problemu.

Romanian  Este de o anumită importanță pentru această problemă.

Danish  Det er af en vis betydning for dette problem.

Hebrew  זה חשוב במידה מסוימת לבעיה זו.

Turkish  Bu sorun için bir miktar önem taşıyor.

Dutch  Dit is van enig belang voor dit probleem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2198193



Comments


Log in