Es ist gut, den Schnitt an fremdem Tuche lernen.

Sentence analysis „Es ist gut, den Schnitt an fremdem Tuche lernen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist gut, den Schnitt an fremdem Tuche lernen.

German  Es ist gut, den Schnitt an fremdem Tuche lernen.

Slovenian  Dobro je učiti se rezati na tujem blagu.

Hebrew  זה טוב ללמוד לחתוך על בד זר.

Bulgarian  Добре е да се учи да се реже на чужда тъкан.

Serbian  Dobro je učiti se seći na tuđem platnu.

Italian  È bene imparare a tagliare su tessuto straniero.

Ukrainian  Добре вчитися різати на чужій тканині.

Danish  Det er godt at lære at skære i fremmed stof.

Belorussian  Добра вучыцца рэзаць на чужой тканіне.

Finnish  On hyvä oppia leikkaamaan vierasta kangasta.

Spanish  Es bueno aprender a cortar en tela ajena.

Macedonian  Добро е да се учи да се сече на туѓа ткаенина.

Basque  Oso ona da atzerriko ehunean mozten ikastea.

Turkish  Yabancı kumaşta kesmeyi öğrenmek iyidir.

Bosnian  Dobro je učiti rezati na tuđem platnu.

Croatian  Dobro je učiti rezati na tuđem platnu.

Romanian  Este bine să înveți să tai pe țesătura străină.

Norwegian  Det er bra å lære å skjære i fremmed stoff.

Polish  Dobrze jest uczyć się kroić na obcym materiale.

Portuguese  É bom aprender a cortar em tecido alheio.

Arabic  من الجيد أن تتعلم كيفية القص على قماش أجنبي.

French  Il est bon d'apprendre à couper sur un tissu étranger.

Russian  Хорошо учиться резать на чужой ткани.

Urdu  یہ اچھا ہے کہ غیر ملکی کپڑے پر کاٹنا سیکھیں۔

Japanese  外国の布で切ることを学ぶのは良いことです。

Persian  خوب است که یاد بگیرید بر روی پارچه خارجی برش بزنید.

Slowakisch  Je dobré učiť sa strihať na cudzom látke.

English  It is good to learn to cut on foreign fabric.

Swedish  Det är bra att lära sig skära i främmande tyg.

Czech  Je dobré se učit stříhat na cizím látce.

Greek  Είναι καλό να μαθαίνεις να κόβεις σε ξένο ύφασμα.

Catalan  És bo aprendre a tallar en teixit aliè.

Dutch  Het is goed om te leren snijden in vreemde stof.

Hungarian  Jó dolog idegen anyagon tanulni vágni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1972428



Comments


Log in