Es ist natürlich ein Witz.

Sentence analysis „Es ist natürlich ein Witz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist natürlich ein Witz.

German  Es ist natürlich ein Witz.

Slovenian  To je seveda šala.

Hebrew  זה כמובן בדיחה.

Bulgarian  Това е, разбира се, шега.

Serbian  To je naravno šala.

Italian  È ovviamente una barzelletta.

Ukrainian  Це, звичайно, жарт.

Danish  Det er selvfølgelig en vittighed.

Belorussian  Гэта, вядома, жарт.

Finnish  Se on tietenkin vitsi.

Spanish  Es, por supuesto, una broma.

Macedonian  То е секако шега.

Basque  Hori, noski, txantxa bat da.

Turkish  Bu elbette bir şaka.

Bosnian  To je naravno šala.

Croatian  To je naravno šala.

Romanian  Este, desigur, o glumă.

Norwegian  Det er selvfølgelig en vits.

Polish  To oczywiście żart.

Portuguese  É claro que é uma piada.

Arabic  إنه بالطبع مزحة.

French  C'est bien sûr une blague.

Russian  Это, конечно, шутка.

Urdu  یہ یقیناً ایک مذاق ہے۔

Japanese  もちろんジョークです。

Persian  این البته یک شوخی است.

Slowakisch  Je to samozrejme vtip.

English  It's a joke, of course.

Swedish  Det är naturligtvis ett skämt.

Czech  Je to samozřejmě vtip.

Greek  Είναι φυσικά ένα αστείο.

Catalan  És naturalment una broma.

Hungarian  Ez természetesen egy vicc.

Dutch  Het is natuurlijk een grapje.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8444083



Comments


Log in