Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

Sentence analysis „Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

German  Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

English  It is not easy to get rid of a bad habit.

Russian  От плохой привычки избавиться непросто.

French  Il est malaisé de perdre une mauvaise habitude.

Polish  Niełatwo jest pozbyć się złego nawyku.

Norwegian  Det er ikke lett å kvitte seg med en dårlig vane.

Finnish  Ei ole helppoa päästä eroon huonosta tavasta.

Belorussian  Не лёгка пазбавіцца ад дрэннай звычкі.

Portuguese  Não é fácil se livrar de um mau hábito.

Bulgarian  Не е лесно да се отървеш от лош навик.

Croatian  Nije lako riješiti se loše navike.

Hungarian  Nem könnyű megszabadulni egy rossz szokástól.

Bosnian  Nije lako osloboditi se loše navike.

Ukrainian  Не легко позбутися поганої звички.

Slowakisch  Nie je ľahké zbaviť sa zlého zvyku.

Slovenian  Ni lahko znebiti se slabe navade.

Urdu  براے ایک بری عادت سے چھٹکارا پانا آسان نہیں ہے۔

Catalan  No és fàcil desfer-se d'un mal hàbit.

Macedonian  Не е лесно да се ослободиш од лоша навика.

Serbian  Nije lako osloboditi se loše navike.

Swedish  Det är inte lätt att bli av med en dålig vana.

Greek  Δεν είναι εύκολο να απαλλαγείς από μια κακή συνήθεια.

Italian  Non è facile liberarsi di una cattiva abitudine.

Spanish  No es fácil deshacerse de un mal hábito.

Czech  Není snadné zbavit se špatného zvyku.

Basque  Ez da erraizko ohitura batetik askatzea erraza.

Arabic  ليس من السهل التخلص من عادة سيئة.

Japanese  悪い習慣を手放すのは簡単ではありません。

Persian  رهایی از یک عادت بد آسان نیست.

Romanian  Nu este ușor să scapi de un obicei prost.

Danish  Det er ikke let at komme af med en dårlig vane.

Hebrew  לא קל להיפטר מהרגל רע.

Turkish  Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir.

Dutch  Het is niet gemakkelijk om van een slechte gewoonte af te komen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 362179



Comments


Log in