Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.

Sentence analysis „Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist notwendig, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.

German  Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.

Spanish  Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático.

Japanese  世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

Norwegian  Det er nødvendig at hele verden kjemper sammen mot klimaendringene.

Russian  Необходимо, чтобы весь мир вместе боролся с изменением климата.

Finnish  On tarpeen, että koko maailma taistelee yhdessä ilmastonmuutosta vastaan.

Belorussian  Неабходна, каб увесь свет разам змагаўся супраць змены клімату.

Portuguese  É necessário que o mundo inteiro lute junto contra as mudanças climáticas.

Bulgarian  Необходимо е целият свят да се бори заедно срещу климатичните промени.

Croatian  Potrebno je da cijeli svijet zajedno bori protiv klimatskih promjena.

French  Il est nécessaire que le monde entier lutte ensemble contre le changement climatique.

Hungarian  Szükséges, hogy az egész világ együtt harcoljon a klímaváltozás ellen.

Bosnian  Potrebno je da cijeli svijet zajedno bori protiv klimatskih promjena.

Ukrainian  Необхідно, щоб увесь світ разом боровся з кліматичними змінами.

Slowakisch  Je potrebné, aby celý svet spoločne bojoval proti zmene klímy.

Slovenian  Potrebno je, da se ves svet skupaj bori proti podnebnim spremembam.

Urdu  یہ ضروری ہے کہ پوری دنیا مل کر موسمیاتی تبدیلی کے خلاف لڑے۔

Catalan  És necessari que tot el món lluiti conjuntament contra el canvi climàtic.

Macedonian  Потребно е целиот свет заедно да се бори против климатските промени.

Serbian  Potrebno je da ceo svet zajedno bori protiv klimatskih promena.

Swedish  Det är nödvändigt att hela världen kämpar tillsammans mot klimatförändringarna.

Greek  Είναι απαραίτητο όλος ο κόσμος να αγωνιστεί μαζί κατά της κλιματικής αλλαγής.

English  It is necessary for the whole world to fight together against climate change.

Italian  È necessario che il mondo intero combatta insieme contro il cambiamento climatico.

Czech  Je nutné, aby celý svět společně bojoval proti změně klimatu.

Basque  Garrantzitsua da mundu osoak elkarrekin borroka egitea klima aldaketaren aurka.

Arabic  من الضروري أن يتعاون العالم بأسره في محاربة تغير المناخ.

Persian  لازم است که تمام جهان به طور مشترک علیه تغییرات اقلیمی مبارزه کند.

Polish  Konieczne jest, aby cały świat wspólnie walczył z zmianami klimatycznymi.

Romanian  Este necesar ca întreaga lume să lupte împreună împotriva schimbărilor climatice.

Danish  Det er nødvendigt, at hele verden kæmper sammen mod klimaforandringer.

Hebrew  נחוץ שכל העולם יילחם יחד נגד שינויי האקלים.

Turkish  Tüm dünyanın iklim değişikliğiyle birlikte mücadele etmesi gerekmektedir.

Dutch  Het is noodzakelijk dat de hele wereld samen tegen klimaatverandering vecht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 859732



Comments


Log in