Es ist oftmals einfacher an eine Lüge zu glauben als an die Wahrheit.

Sentence analysis „Es ist oftmals einfacher an eine Lüge zu glauben als an die Wahrheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist oftmals einfacher an eine Lüge zu glauben als an die Wahrheit.

German  Es ist oftmals einfacher an eine Lüge zu glauben als an die Wahrheit.

Slovenian  Pogosto je lažje verjeti laži kot resnici.

Hebrew  לעיתים קרובות קל יותר להאמין בשקר מאשר באמת.

Bulgarian  Често е по-лесно да вярваш в лъжа, отколкото в истината.

Serbian  Često je lakše verovati u laž nego u istinu.

Italian  È spesso più facile credere a una bugia che alla verità.

Ukrainian  Часто легше вірити в брехню, ніж у правду.

Danish  Det er ofte lettere at tro på en løgn end på sandheden.

Belorussian  Часцей прасцей верыць у хлусню, чым у праўду.

Finnish  On usein helpompaa uskoa valheeseen kuin totuuteen.

Spanish  A menudo es más fácil creer en una mentira que en la verdad.

Macedonian  Често е полесно да верувате во лага отколку во вистината.

Basque  Askotan errazago da gezurra sinestea egia baino.

Turkish  Çoğu zaman bir yalanı gerçeğe inanmaktan daha kolaydır.

Bosnian  Često je lakše vjerovati u laž nego u istinu.

Croatian  Često je lakše vjerovati u laž nego u istinu.

Romanian  Adesea este mai ușor să crezi într-o minciună decât în adevăr.

Norwegian  Det er ofte lettere å tro på en løgn enn på sannheten.

Polish  Często łatwiej jest uwierzyć w kłamstwo niż w prawdę.

Portuguese  É muitas vezes mais fácil acreditar em uma mentira do que na verdade.

French  Il est souvent plus facile de croire à un mensonge qu'à la vérité.

Arabic  غالبًا ما يكون من الأسهل أن تؤمن بكذبة أكثر من الإيمان بالحقيقة.

Russian  Часто легче верить в ложь, чем в правду.

Urdu  اکثر یہ جھوٹ پر یقین کرنا سچائی پر یقین کرنے سے آسان ہوتا ہے۔

Japanese  真実を信じるよりも嘘を信じる方がしばしば簡単です。

Persian  اغلب اوقات باور کردن به یک دروغ آسان‌تر از باور کردن به حقیقت است.

Slowakisch  Často je jednoduchšie veriť lži ako pravde.

English  It is often easier to believe in a lie than in the truth.

Swedish  Det är ofta lättare att tro på en lögn än på sanningen.

Czech  Je často snazší věřit lži než pravdě.

Greek  Είναι συχνά πιο εύκολο να πιστέψεις σε ένα ψέμα παρά στην αλήθεια.

Catalan  És sovint més fàcil creure en una mentida que en la veritat.

Dutch  Het is vaak gemakkelijker om in een leugen te geloven dan in de waarheid.

Hungarian  Gyakran egyszerűbb elhinni egy hazugságot, mint az igazságot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4700182



Comments


Log in