Es ist ohnehin nicht wichtig.

Sentence analysis „Es ist ohnehin nicht wichtig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist ohnehin nicht wichtig.

German  Es ist ohnehin nicht wichtig.

Slovenian  Tako ali tako ni pomembno.

Hebrew  זה בכל מקרה לא חשוב.

Bulgarian  Във всеки случай не е важно.

Serbian  U svakom slučaju, nije važno.

Italian  Non è comunque importante.

Ukrainian  В будь-якому випадку, це не важливо.

Danish  Det er alligevel ikke vigtigt.

Belorussian  Гэта ўсё роўна не важна.

Finnish  Se ei kuitenkaan ole tärkeää.

Spanish  De todos modos, no es importante.

Macedonian  Во секој случај, не е важно.

Basque  Hala ere, ez da garrantzitsua.

Turkish  Zaten önemli değil.

Bosnian  U svakom slučaju, nije važno.

Romanian  Oricum, nu este important.

Croatian  U svakom slučaju, nije važno.

Norwegian  Det er uansett ikke viktig.

Polish  I tak nie jest to ważne.

Portuguese  De qualquer forma, não é importante.

French  De toute façon, ce n'est pas important.

Arabic  على أي حال، ليس مهمًا.

Russian  Это все равно не важно.

Urdu  یہ بہرحال اہم نہیں ہے۔

Japanese  いずれにせよ、それは重要ではありません。

Persian  به هر حال، مهم نیست.

Slowakisch  V každom prípade to nie je dôležité.

English  It doesn't matter anyway.

Swedish  Det är ändå inte viktigt.

Czech  Každopádně to není důležité.

Greek  Ούτως ή άλλως, δεν είναι σημαντικό.

Dutch  Het is hoe dan ook niet belangrijk.

Catalan  De totes maneres, no és important.

Hungarian  Ez amúgy sem fontos.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4114134



Comments


Log in