Es ist schon dunkel draußen.

Sentence analysis „Es ist schon dunkel draußen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist schon dunkel draußen.

German  Es ist schon dunkel draußen.

English  It's already dark outside.

Russian  На улице уже темно.

French  Il fait déjà sombre dehors.

Portuguese  Já está escuro lá fora.

Japanese  外はもう暗いです。

Finnish  Ulkona on jo pimeä.

Norwegian  Det er allerede mørkt ute.

Belorussian  На вуліцы ўжо цёмна.

Bulgarian  Вънка вече е тъмно.

Croatian  Već je mračno vani.

Hungarian  Kint már sötét van.

Bosnian  Već je mračno napolju.

Ukrainian  На вулиці вже темно.

Slowakisch  Vonku je už tma.

Slovenian  Zunaj je že temno.

Urdu  باہر پہلے ہی اندھیرا ہے.

Catalan  Ja és fosc a fora.

Macedonian  Веќе е темно надвор.

Serbian  Napolju je već mračno.

Swedish  Det är redan mörkt ute.

Greek  Είναι ήδη σκοτεινά έξω.

Italian  È già buio fuori.

Spanish  Ya está oscuro afuera.

Czech  Venku už je tma.

Basque  Kanpoan jada ilun dago.

Arabic  لقد أصبح الظلام في الخارج بالفعل.

Persian  بیرون قبلاً تاریک است.

Polish  Na zewnątrz jest już ciemno.

Romanian  Este deja întuneric afară.

Danish  Det er allerede mørkt udenfor.

Hebrew  כבר חשוך בחוץ.

Turkish  Dışarıda zaten karanlık.

Dutch  Het is al donker buiten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 940523



Comments


Log in