Es ist schwer, mit der Rasanz der Entwicklung Schritt zu halten.

Sentence analysis „Es ist schwer, mit der Rasanz der Entwicklung Schritt zu halten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist schwer, mit der Rasanz der Entwicklung Schritt zu halten.

German  Es ist schwer, mit der Rasanz der Entwicklung Schritt zu halten.

Norwegian  Det er vanskelig å holde tritt med utviklingens hastighet.

Russian  Трудно угнаться за скоростью развития.

Finnish  On vaikeaa pysyä kehityksen vauhdissa.

Belorussian  Цяжка ісці ў ногу з хуткасцю развіцця.

Portuguese  É difícil acompanhar a rapidez do desenvolvimento.

Bulgarian  Трудно е да се поддържа темпото на развитие.

Croatian  Teško je pratiti brzinu razvoja.

French  Il est difficile de suivre la rapidité du développement.

Hungarian  Nehéz lépést tartani a fejlődés sebességével.

Bosnian  Teško je pratiti brzinu razvoja.

Ukrainian  Важко встигати за швидкістю розвитку.

Slowakisch  Je ťažké držať krok s rýchlosťou vývoja.

Slovenian  Težko je slediti hitrost razvoja.

Urdu  ترقی کی رفتار کے ساتھ چلنا مشکل ہے۔

Catalan  És difícil seguir el ritme del desenvolupament.

Macedonian  Тешко е да се следи брзината на развојот.

Serbian  Teško je pratiti brzinu razvoja.

Swedish  Det är svårt att hålla jämna steg med utvecklingens hastighet.

Greek  Είναι δύσκολο να παρακολουθήσεις την ταχύτητα της ανάπτυξης.

English  It is difficult to keep up with the pace of development.

Italian  È difficile tenere il passo con la velocità dello sviluppo.

Spanish  Es difícil mantenerse al día con la rapidez del desarrollo.

Czech  Je těžké držet krok s rychlostí vývoje.

Basque  Zaila da garapenaren abiadura jarraitzea.

Arabic  من الصعب مواكبة سرعة التطور.

Japanese  発展のスピードについていくのは難しいです。

Persian  سخت است که با سرعت توسعه همگام شد.

Polish  Trudno nadążyć za tempem rozwoju.

Romanian  Este greu să ții pasul cu viteza dezvoltării.

Danish  Det er svært at følge med udviklingens hastighed.

Hebrew  קשה לעמוד בקצב ההתפתחות.

Turkish  Gelişimin hızına ayak uydurmak zor.

Dutch  Het is moeilijk om gelijke tred te houden met de snelheid van de ontwikkeling.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81467



Comments


Log in