Es ist schwierig, ihm etwas abzuschlagen.

Sentence analysis „Es ist schwierig, ihm etwas abzuschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Es ist schwierig, ihm etwas abzuschlagen.

German  Es ist schwierig, ihm etwas abzuschlagen.

Slovenian  Težko mu je nekaj odkloniti.

Hebrew  קשה לסרב לו למשהו.

Bulgarian  Трудно е да му откажеш нещо.

Serbian  Teško je odbiti mu nešto.

Italian  È difficile rifiutargli qualcosa.

Ukrainian  Важко відмовити йому в чомусь.

Danish  Det er svært at sige nej til ham.

Belorussian  Складна адмовіць яму ў чымсьці.

Finnish  On vaikeaa kieltäytyä häneltä jostakin.

Spanish  Es difícil rechazarle algo.

Macedonian  Тешко е да му се одбие нешто.

Basque  Zaila da berari ezer ukatzea.

Turkish  Ona bir şey reddetmek zor.

Bosnian  Teško je odbiti ga u nečemu.

Croatian  Teško je odbiti mu nešto.

Romanian  Este greu să-i refuzi ceva.

Norwegian  Det er vanskelig å si nei til ham.

Polish  Trudno mu odmówić czegoś.

Portuguese  É difícil recusar algo a ele.

Arabic  من الصعب أن ترفضه بشيء.

French  Il est difficile de lui dire non.

Russian  Трудно отказать ему в чем-то.

Urdu  اس سے کچھ انکار کرنا مشکل ہے۔

Japanese  彼に何かを断るのは難しいです。

Persian  سخت است که به او چیزی را رد کنی.

Slowakisch  Je ťažké odmietnuť mu niečo.

English  It is difficult to refuse him something.

Swedish  Det är svårt att säga nej till honom.

Czech  Je těžké mu něco odmítnout.

Greek  Είναι δύσκολο να του αρνηθείς κάτι.

Catalan  És difícil rebutjar-li alguna cosa.

Dutch  Het is moeilijk om nee tegen hem te zeggen.

Hungarian  Nehéz nemet mondani neki valamire.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6609956



Comments


Log in