Es ist sehr anstrengend, in einem Reisebus stundenlang stillzusitzen.

Sentence analysis „Es ist sehr anstrengend, in einem Reisebus stundenlang stillzusitzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist sehr anstrengend, in einem Reisebus stundenlang stillzusitzen.

German  Es ist sehr anstrengend, in einem Reisebus stundenlang stillzusitzen.

Norwegian  Det er veldig slitsomt å sitte stille i en turistbuss i flere timer.

Russian  Это очень утомительно сидеть спокойно в туристическом автобусе часами.

Finnish  On erittäin rasittavaa istua hiljaa matkailubussissa tuntikausia.

Belorussian  Гэта вельмі стомна сядзець спакойна ў турыстычным аўтобусе гадзінамі.

Portuguese  É muito cansativo ficar sentado em um ônibus de turismo por horas.

Bulgarian  Много е изтощително да седиш спокойно в туристически автобус с часове.

Croatian  Vrlo je naporno sjediti mirno u turističkom autobusu satima.

French  C'est très fatigant de rester assis tranquillement dans un autocar pendant des heures.

Hungarian  Nagyon fárasztó órákon át csendben ülni egy turistabuszban.

Bosnian  Veoma je iscrpljujuće sjediti mirno u turističkom autobusu satima.

Ukrainian  Це дуже виснажливо сидіти спокійно в туристичному автобусі годинами.

Slowakisch  Je veľmi vyčerpávajúce sedieť pokojne v turistickom autobuse hodiny.

Slovenian  Zelo je naporno sedeti mirno v turističnem avtobusu ure.

Urdu  یہ بہت تھکا دینے والا ہے کہ گھنٹوں تک سیاحتی بس میں خاموش بیٹھا جائے۔

Catalan  És molt esgotador estar assegut tranquil·lament en un autobús de viatge durant hores.

Macedonian  Многу е исцрпувачки да се седи мирно во туристички автобус со часови.

Serbian  Veoma je iscrpljujuće sedeti mirno u turističkom autobusu satima.

Swedish  Det är mycket ansträngande att sitta stilla i en turistbuss i flera timmar.

Greek  Είναι πολύ κουραστικό να κάθεσαι ήσυχα σε ένα τουριστικό λεωφορείο για ώρες.

English  It is very exhausting to sit still in a tour bus for hours.

Italian  È molto faticoso stare seduti tranquilli in un autobus turistico per ore.

Spanish  Es muy agotador estar sentado en un autobús turístico durante horas.

Czech  Je velmi vyčerpávající sedět v turistickém autobusu hodiny.

Basque  Oso nekoso da orduak bidai autobusean isil egotea.

Arabic  من المتعب جدًا الجلوس ساكنًا في حافلة سياحية لساعات.

Japanese  観光バスで何時間もじっと座っているのはとても疲れます。

Persian  نشستن بی‌حرکت در یک اتوبوس گردشگری به مدت چند ساعت بسیار خسته‌کننده است.

Polish  Bardzo męczące jest siedzenie spokojnie w autobusie turystycznym przez wiele godzin.

Romanian  Este foarte obositor să stai liniștit într-un autobuz de turism timp de ore întregi.

Danish  Det er meget anstrengende at sidde stille i en turistbus i flere timer.

Hebrew  זה מאוד מתיש לשבת בשקט באוטובוס תיירים במשך שעות.

Turkish  Bir tur otobüsünde saatlerce sessiz oturmak çok yorucu.

Dutch  Het is erg vermoeiend om urenlang stil te zitten in een touringcar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1209302



Comments


Log in