Es ist undenkbar, dass du ohne Erlaubnis hinausgehst.
Sentence analysis „Es ist undenkbar, dass du ohne Erlaubnis hinausgehst.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Es ist undenkbar, dass NS.
Subordinate clause NS: HS, dass du ohne Erlaubnis hinausgehst.
Translations of sentence „Es ist undenkbar, dass du ohne Erlaubnis hinausgehst.“
Es ist undenkbar, dass du ohne Erlaubnis hinausgehst.
Ez hihetetlen, hogy engedély nélkül kimész.
Det er utenkelig at du går ut uten tillatelse.
Невозможно представить, что ты выходишь без разрешения.
On käsittämätöntä, että lähdet ulos ilman lupaa.
Немагчыма ўявіць, што ты выходзіш без дазволу.
É impensável que você saia sem permissão.
Невъзможно е да си представим, че излизаш без разрешение.
Nezamislivo je da izlaziš bez dozvole.
Il est impensable que tu sortes sans permission.
Nezamislivo je da izlaziš bez dozvole.
Неможливо уявити, що ти виходиш без дозволу.
Je nepredstaviteľné, že vychádzaš bez povolenia.
Nemogoče je, da greš ven brez dovoljenja.
یہ ناقابل تصور ہے کہ تم بغیر اجازت باہر جا رہے ہو۔
És impensable que surtis sense permís.
Невозможно е да замислите дека излегуваш без дозвола.
Nezamislivo je da izlaziš bez dozvole.
Det är otänkbart att du går ut utan tillstånd.
Είναι αδιανόητο να βγεις χωρίς άδεια.
It is unthinkable that you go out without permission.
È impensabile che tu esca senza permesso.
Es impensable que salgas sin permiso.
Je nepředstavitelné, že vyjdeš ven bez povolení.
Pentsaezina da irten zaitezela baimenik gabe.
من غير المعقول أن تخرج بدون إذن.
許可なく外に出ることは考えられません。
غیرقابل تصور است که بدون اجازه بیرون بروی.
To nie do pomyślenia, że wychodzisz bez pozwolenia.
Este de neconceput să ieși fără permisiune.
Det er utænkeligt, at du går ud uden tilladelse.
זה לא נתפס שאתה יוצא בלי רשות.
İzin almadan dışarı çıkman düşünülemez.
Het is ondenkbaar dat je zonder toestemming naar buiten gaat.