Es ist unklar, wer jetzt regieren wird.

Sentence analysis „Es ist unklar, wer jetzt regieren wird.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist unklar, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, wer jetzt regieren wird.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist unklar, wer jetzt regieren wird.

German  Es ist unklar, wer jetzt regieren wird.

Norwegian  Det er uklart hvem som vil regjere nå.

Russian  Неясно, кто сейчас будет править.

Finnish  On epäselvää, kuka hallitsee nyt.

Belorussian  Невядома, хто цяпер будзе кіраваць.

Portuguese  Não está claro quem vai governar agora.

Bulgarian  Не е ясно кой ще управлява сега.

Croatian  Nije jasno tko će sada vladati.

French  Il n'est pas clair qui va gouverner maintenant.

Hungarian  Nem világos, ki fog most kormányozni.

Bosnian  Nije jasno ko će sada vladati.

Ukrainian  Неясно, хто зараз буде правити.

Slowakisch  Nie je jasné, kto teraz bude vládnuť.

Slovenian  Ni jasno, kdo bo zdaj vladal.

Urdu  یہ واضح نہیں ہے کہ اب کون حکومت کرے گا۔

Catalan  No està clar qui governarà ara.

Macedonian  Не е јасно кој сега ќе владее.

Serbian  Nije jasno ko će sada vladati.

Swedish  Det är oklart vem som kommer att regera nu.

Greek  Δεν είναι σαφές ποιος θα κυβερνήσει τώρα.

English  It is unclear who will govern now.

Italian  Non è chiaro chi governerà ora.

Spanish  No está claro quién gobernará ahora.

Czech  Není jasné, kdo teď bude vládnout.

Basque  Ez da argi nor gobernatuko duen orain.

Arabic  ليس من الواضح من سيحكم الآن.

Japanese  今誰が統治するのかは不明です。

Persian  مشخص نیست که اکنون چه کسی حکومت خواهد کرد.

Polish  Nie jest jasne, kto teraz będzie rządzić.

Romanian  Nu este clar cine va guverna acum.

Danish  Det er uklart, hvem der nu vil regerere.

Hebrew  לא ברור מי ינהל עכשיו.

Turkish  Şu anda kimin yöneteceği belirsiz.

Dutch  Het is onduidelijk wie nu zal regeren.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Krise in der SPD



Comments


Log in