Es ist unnötig über das Wetter zu klagen.

Sentence analysis „Es ist unnötig über das Wetter zu klagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist unnötig über das Wetter zu klagen.

German  Es ist unnötig über das Wetter zu klagen.

Slovenian  Ni potrebno pritoževati se na vreme.

Hebrew  זה מיותר להתלונן על מזג האוויר.

Bulgarian  Не е нужно да се оплаквате от времето.

Serbian  Nije potrebno žaliti se na vreme.

Italian  È inutile lamentarsi del tempo.

Ukrainian  Не потрібно скаржитися на погоду.

Danish  Det er unødvendigt at klage over vejret.

Belorussian  Няма неабходнасці скардзіцца на надвор'е.

Finnish  On turhaa valittaa säästä.

Spanish  Es innecesario quejarse del tiempo.

Macedonian  Нема потреба да се жалите на времето.

Basque  Ez da beharrezkoa eguraldiari buruz kexatzea.

Turkish  Hava hakkında şikayet etmek gereksizdir.

Bosnian  Nije potrebno žaliti se na vrijeme.

Croatian  Nije potrebno žaliti se na vrijeme.

Romanian  Nu este necesar să te plângi de vreme.

Norwegian  Det er unødvendig å klage over været.

Polish  Nie ma potrzeby narzekać na pogodę.

Portuguese  É desnecessário reclamar do tempo.

Arabic  من غير الضروري الشكوى من الطقس.

French  Il est inutile de se plaindre du temps.

Russian  Не нужно жаловаться на погоду.

Urdu  موسم پر شکایت کرنا غیر ضروری ہے۔

Japanese  天気について不満を言う必要はありません。

Persian  شکایت کردن دربارهٔ هوا غیرضروری است.

Slowakisch  Nie je potrebné sťažovať si na počasie.

English  It is unnecessary to complain about the weather.

Swedish  Det är onödigt att klaga på vädret.

Czech  Není nutné si stěžovat na počasí.

Greek  Είναι περιττό να παραπονιέσαι για τον καιρό.

Catalan  És innecessari queixar-se del temps.

Dutch  Het is niet nodig om over het weer te praten.

Hungarian  Fölösleges az időjárásról panaszkodni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4643303



Comments


Log in