Es ist verwerflich, jemandes Gutgläubigkeit auszunutzen.

Sentence analysis „Es ist verwerflich, jemandes Gutgläubigkeit auszunutzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es ist verwerflich, jemandes Gutgläubigkeit auszunutzen.

German  Es ist verwerflich, jemandes Gutgläubigkeit auszunutzen.

English  It's reprehensible to exploit a person's gullibility.

Portuguese  É condenável explorar a credulidade de uma pessoa.

Norwegian  Det er forkastelig å utnytte noens godtroenhet.

Russian  Это предосудительно - использовать чью-то доверчивость.

Finnish  On tuomittavaa hyödyntää jonkun hyväuskoisuutta.

Belorussian  Гэта непрымальна выкарыстоўваць чью-небудзь даверлівасць.

Bulgarian  Неприемливо е да се експлоатира доверчивостта на някого.

Croatian  Neprihvatljivo je iskorištavati nečiju naivnost.

French  Il est répréhensible d'exploiter la crédulité de quelqu'un.

Hungarian  Rossz dolog kihasználni valaki naivitását.

Bosnian  Neprihvatljivo je iskoristiti nečiju naivnost.

Ukrainian  Це неприйнятно - використовувати чиюсь довірливість.

Slowakisch  Je neprijateľné zneužívať niečiu dôverčivosť.

Slovenian  To je nesprejemljivo izkoriščati nekoga dobroto.

Urdu  یہ ناقابل قبول ہے کہ کسی کی سادگی کا فائدہ اٹھایا جائے۔

Catalan  És reprovable aprofitar-se de la bona fe d'algú.

Macedonian  Неприфатливо е да се искористи нечија доверливост.

Serbian  Neprihvatljivo je iskoristiti nečiju naivnost.

Swedish  Det är förkastligt att utnyttja någons godtrogenhet.

Greek  Είναι κατακριτέο να εκμεταλλεύεσαι την καλοπιστία κάποιου.

Italian  È riprovevole sfruttare la buona fede di qualcuno.

Spanish  Es reprobable aprovecharse de la credulidad de alguien.

Czech  Je to zavrženíhodné zneužívat něčí důvěřivost.

Basque  Ez da onargarria norbaiten sinisgarritasuna ustiatzea.

Arabic  من غير المقبول استغلال سذاجة شخص ما.

Japanese  誰かの善意を利用することは非難されるべきです。

Persian  استفاده از حسن نیت کسی غیرقابل قبول است.

Polish  To jest naganne wykorzystywać czyjąś naiwność.

Romanian  Este reprobabil să profiți de bunăvoința cuiva.

Danish  Det er forkasteligt at udnytte nogens godtroenhed.

Turkish  Birinin saflığını istismar etmek kabul edilemez.

Dutch  Het is verwerpelijk om iemands goedgelovigheid te misbruiken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10079433



Comments


Log in