Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

Sentence analysis „Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist wahr, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dass die Erde rund ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

German  Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

Slovenian  Res je, da je Zemlja okrogla.

Hebrew  זה נכון שהארץ עגולה.

Bulgarian  Вярно е, че Земята е кръгла.

Serbian  Istina je da je Zemlja okrugla.

Italian  È vero che la Terra è rotonda.

Ukrainian  Це правда, що Земля кругла.

Danish  Det er sandt, at Jorden er rund.

Belorussian  Гэта праўда, што зямля круглая.

Finnish  On totta, että maa on pyöreä.

Spanish  Es cierto que la Tierra es redonda.

Macedonian  Вистина е дека Земјата е круг.

Basque  Egia da Lurra biribila dela.

Turkish  Dünyanın yuvarlak olduğu doğrudur.

Bosnian  Istina je da je Zemlja okrugla.

Croatian  Istina je da je Zemlja okrugla.

Romanian  Este adevărat că Pământul este rotund.

Norwegian  Det er sant at jorden er rund.

Polish  To prawda, że Ziemia jest okrągła.

Portuguese  É verdade que a Terra é redonda.

Arabic  من الصحيح أن الأرض كروية.

French  Il est vrai que la terre est ronde.

Russian  Верно, что Земля круглая.

Urdu  یہ سچ ہے کہ زمین گول ہے۔

Japanese  地球が丸いのは本当です。

Persian  این درست است که زمین گرد است.

Slowakisch  Je pravda, že Zem je guľatá.

English  It is true that the earth is round.

Swedish  Det är sant att jorden är rund.

Czech  Je pravda, že Země je kulatá.

Greek  Είναι αλήθεια ότι η Γη είναι στρογγυλή.

Catalan  És cert que la Terra és rodona.

Dutch  Het is waar dat de aarde rond is.

Hungarian  Igaz, hogy a Föld kerek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 805016



Comments


Log in