Es ist wahrlich ein Geniestreich von einem Hemd.

Sentence analysis „Es ist wahrlich ein Geniestreich von einem Hemd.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist wahrlich ein Geniestreich von einem Hemd.

German  Es ist wahrlich ein Geniestreich von einem Hemd.

Norwegian  Det er virkelig et geni-strek av en skjorte.

Russian  Это действительно гениальный ход для рубашки.

Finnish  Se on todellakin nerokas temppu paidalta.

Belorussian  Гэта сапраўды геніяльны ход для кашулі.

Portuguese  É verdadeiramente um golpe de gênio de uma camisa.

Bulgarian  Това наистина е гениален ход от риза.

Croatian  To je zaista genijalan potez od košulje.

French  C'est vraiment un coup de génie d'une chemise.

Hungarian  Ez valóban egy zseniális húzás egy ingtől.

Bosnian  To je zaista genijalan potez od košulje.

Ukrainian  Це справді геніальний хід від сорочки.

Slowakisch  Je to naozaj geniálny ťah od košele.

Slovenian  To je resnično genijalen potez od srajce.

Urdu  یہ واقعی ایک قمیض کا ذہین اقدام ہے۔

Catalan  És veritablement un cop de geni d'una camisa.

Macedonian  То е навистина генијален потег од кошула.

Serbian  To je zaista genijalan potez od košulje.

Swedish  Det är verkligen ett genidrag av en skjorta.

Greek  Είναι πραγματικά μια ιδιοφυΐα από ένα πουκάμισο.

English  It is truly a stroke of genius from a shirt.

Italian  È davvero un colpo di genio da parte di una camicia.

Spanish  Es verdaderamente una genialidad de una camisa.

Czech  Je to skutečně geniální tah od košile.

Basque  Benetan, kamiseta batetik genio kolpea da.

Arabic  إنه حقًا ضربة عبقرية من قميص.

Japanese  それは本当にシャツの天才的な一手です。

Persian  این واقعاً یک حرکت نابغه از یک پیراهن است.

Polish  To naprawdę genialny ruch od koszuli.

Romanian  Este cu adevărat o lovitură de geniu din partea unei cămăși.

Danish  Det er virkelig et geni-stræk fra en skjorte.

Hebrew  זה באמת מהלך גאוני של חולצה.

Turkish  Bu gerçekten bir gömlekten bir dahi hamlesi.

Dutch  Het is werkelijk een geniale zet van een overhemd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 282372



Comments


Log in