Es kam ein starker Wind auf.

Sentence analysis „Es kam ein starker Wind auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Es kam ein starker Wind auf.

German  Es kam ein starker Wind auf.

Slovenian  Pojavil se je močan veter.

Hebrew  הייתה רוח חזקה.

Bulgarian  Дойде силен вятър.

Serbian  Došao je jak vetar.

Italian  È arrivato un forte vento.

Ukrainian  Піднявся сильний вітер.

Danish  Der kom en stærk vind.

Belorussian  З'явіўся моцны вецер.

Finnish  Nousi voimakas tuuli.

Spanish  Se levantó un viento fuerte.

Macedonian  Се појави силен ветер.

Basque  Ha etorri haize indartsu bat.

Turkish  Şiddetli bir rüzgar çıktı.

Bosnian  Došao je jak vjetar.

Romanian  A venit un vânt puternic.

Croatian  Došao je jak vjetar.

Norwegian  Det kom en sterk vind.

Polish  Zaczął wiać silny wiatr.

Portuguese  Surgiu um vento forte.

French  Un vent fort s'est levé.

Arabic  هبت رياح قوية.

Russian  Начал дуть сильный ветер.

Urdu  ایک تیز ہوا چلی آئی.

Japanese  強風が吹いてきた。

Persian  یک باد شدید وزید.

Slowakisch  Zvýšil sa silný vietor.

English  A strong wind began to blow.

Swedish  Det kom en stark vind.

Czech  Zvedl se silný vítr.

Greek  Σηκώθηκε ένας δυνατός άνεμος.

Catalan  Va haver un vent fort.

Hungarian  Felerősödött a szél.

Dutch  Er stak een sterke wind op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4870944



Comments


Log in