Es kann bei weitem nicht jeder Spender werden.

Sentence analysis „Es kann bei weitem nicht jeder Spender werden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es kann bei weitem nicht jeder Spender werden.“

German  Es kann bei weitem nicht jeder Spender werden.

Russian  Далеко не каждый человек может стать донором.

Norwegian  Det kan på ingen måte bli en donor.

Finnish  Kaikista ei voi tulla lahjoittajia.

Belorussian  Не кожны можа стаць донарам.

Portuguese  Não é possível que qualquer um se torne doador.

Bulgarian  Не всеки може да стане донор.

Croatian  Ne može svatko postati donor.

French  Tout le monde ne peut pas devenir donneur.

Hungarian  Nem lehet mindenki donor.

Bosnian  Ne može svako postati donor.

Ukrainian  Не кожен може стати донором.

Slowakisch  Nie každý môže byť darcom.

Slovenian  Ne more vsak postati darovalec.

Urdu  ہر کوئی عطیہ دہندہ نہیں بن سکتا۔

Catalan  No tothom pot convertir-se en donant.

Macedonian  Не може секој да стане донор.

Serbian  Не може свако постати донор.

Swedish  Inte alla kan bli givare.

Greek  Δεν μπορεί ο καθένας να γίνει δωρητής.

English  Not everyone can become a donor.

Italian  Non tutti possono diventare donatori.

Spanish  No todos pueden convertirse en donantes.

Czech  Ne každý se může stát dárcem.

Basque  Ez da edonor izan daitekeen guztiek.

Arabic  لا يمكن للجميع أن يصبحوا متبرعين.

Japanese  誰もがドナーになることはできません。

Persian  هر کسی نمی‌تواند اهداکننده شود.

Polish  Nie każdy może zostać dawcą.

Romanian  Nu toată lumea poate deveni donator.

Danish  Ikke alle kan blive donor.

Hebrew  לא כל אחד יכול להיות תורם.

Turkish  Herkes bağışçı olamaz.

Dutch  Niet iedereen kan donor worden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6759894



Comments


Log in