Es kann dir niemand gefährlicher werden als ein arges Weib in deinem Haus.

Sentence analysis „Es kann dir niemand gefährlicher werden als ein arges Weib in deinem Haus.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Es kann dir niemand gefährlicher werden als ein arges Weib in deinem Haus.“

  Es kann dir niemand gefährlicher werden als ein arges Weib in deinem Haus.

  Ingen kan bli farligere for deg enn en ond kvinne i huset ditt.

  Никто не может стать для тебя более опасным, чем злая женщина в твоем доме.

  Kukaan ei voi olla sinulle vaarallisempi kuin paha nainen talossasi.

  Ніхто не можа стаць для цябе больш небяспечным, чым злая жанчына ў тваім доме.

  Ninguém pode se tornar mais perigoso para você do que uma mulher má em sua casa.

  Никой не може да стане по-опасен за теб от зла жена в твоя дом.

  Nitko ti ne može postati opasniji od zle žene u tvojoj kući.

  Personne ne peut te devenir plus dangereux qu'une femme malveillante dans ta maison.

  Senki sem lehet számodra veszélyesebb, mint egy gonosz nő a házadban.

  Niko ti ne može postati opasniji od zle žene u tvojoj kući.

  Ніхто не може стати для тебе небезпечнішим, ніж зла жінка у твоєму домі.

  Nikto ti nemôže byť nebezpečnejší ako zlá žena vo tvojom dome.

  Nihče ti ne more postati nevarnejši kot zla ženska v tvoji hiši.

  کوئی بھی تمہارے لیے اتنا خطرناک نہیں ہو سکتا جتنا کہ تمہارے گھر میں ایک بدصورت عورت۔

  Ningú pot ser més perillós per a tu que una dona dolenta a casa teva.

  Никој не може да ти биде поопасен од зла жена во твојата куќа.

  Niko ti ne može biti opasniji od zle žene u tvojoj kući.

  Ingen kan bli farligare för dig än en ond kvinna i ditt hus.

  Κανείς δεν μπορεί να γίνει πιο επικίνδυνος για σένα από μια κακή γυναίκα στο σπίτι σου.

  No one can become more dangerous to you than a wicked woman in your house.

  Nessuno può diventare più pericoloso per te di una donna malvagia nella tua casa.

  Nadie puede volverse más peligroso para ti que una mujer malvada en tu casa.

  Nikdo ti nemůže být nebezpečnější než zlá žena ve tvém domě.

  Inork ezin du zuretzat arriskutsuagoa izan, zure etxean emakume gaizto bat baino.

  لا يمكن لأحد أن يصبح أكثر خطورة بالنسبة لك من امرأة شريرة في منزلك.

  あなたの家にいる悪い女性よりも、あなたにとって危険な人はいません。

  هیچ‌کس نمی‌تواند برای تو خطرناک‌تر از یک زن بدجنس در خانه‌ات باشد.

  Nikt nie może stać się dla ciebie bardziej niebezpieczny niż zła kobieta w twoim domu.

  Nimeni nu poate deveni mai periculos pentru tine decât o femeie rea în casa ta.

  Ingen kan blive mere farlig for dig end en ond kvinde i dit hus.

  אף אחד לא יכול להיות מסוכן יותר עבורך מאשר אישה רעה בביתך.

  Evinde kötü bir kadın kadar senin için tehlikeli olamaz kimse.

  Niemand kan gevaarlijker voor je worden dan een kwade vrouw in je huis.