Es kann nicht lange dauern.

Sentence analysis „Es kann nicht lange dauern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es kann nicht lange dauern.

German  Es kann nicht lange dauern.

English  It cannot last long.

Russian  Это не может длиться долго.

Spanish  No puede durar mucho.

Italian  Non può durare molto.

Hungarian  Ez nem tarthat soká.

Dutch  Het kan niet lang duren.

Norwegian  Det kan ikke vare lenge.

Finnish  Se ei voi kestää kauan.

Belorussian  Гэта не можа доўга доўжыцца.

Portuguese  Não pode demorar muito.

Bulgarian  Не може да отнеме много време.

Croatian  Ne može dugo trajati.

French  Cela ne peut pas durer longtemps.

Bosnian  Ne može dugo trajati.

Ukrainian  Це не може тривати довго.

Slowakisch  Nemôže to trvať dlho.

Slovenian  To ne more trajati dolgo.

Urdu  یہ زیادہ دیر نہیں لگ سکتا۔

Catalan  No pot trigar massa.

Macedonian  Не може да трае долго.

Serbian  Не може дуго трајати.

Swedish  Det kan inte ta lång tid.

Greek  Δεν μπορεί να διαρκέσει πολύ.

Czech  Nemůže to trvat dlouho.

Basque  Ez da luze iraun dezake.

Arabic  لا يمكن أن يستغرق وقتًا طويلاً.

Japanese  長くはかからないでしょう。

Persian  نمی‌تواند مدت زیادی طول بکشد.

Polish  To nie może trwać długo.

Romanian  Nu poate dura mult.

Danish  Det kan ikke tage lang tid.

Hebrew  זה לא יכול לקחת הרבה זמן.

Turkish  Uzun sürmemesi gerekir.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1665000



Comments


Log in