Es kann sein, dass Mary es herausfindet.

Sentence analysis „Es kann sein, dass Mary es herausfindet.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es kann sein, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass Mary es herausfindet.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es kann sein, dass Mary es herausfindet.

German  Es kann sein, dass Mary es herausfindet.

Slovenian  Lahko se zgodi, da bo Mary to ugotovila.

Hebrew  זה יכול להיות שמרי תגלה את זה.

Bulgarian  Може би Мери ще го разбере.

Serbian  Možda će Meri to saznati.

Italian  Può darsi che Mary lo scopra.

Ukrainian  Можливо, Мері це дізнається.

Danish  Det kan være, at Mary finder det ud.

Belorussian  Магчыма, Мэры гэта даведаецца.

Finnish  Saattaa olla, että Mary selvittää sen.

Spanish  Puede que Mary lo investigue.

Macedonian  Може да се случи Мери да го открие.

Basque  Maryk aurkitzea posible da.

Turkish  Mary'nin bunu bulması mümkün.

Bosnian  Možda će Mary to saznati.

Croatian  Možda će Mary to saznati.

Romanian  Poate că Mary va descoperi asta.

Norwegian  Det kan hende at Mary finner det ut.

Polish  Może się zdarzyć, że Mary to odkryje.

Portuguese  Pode ser que Mary descubra isso.

Arabic  قد يكون أن ماري تكتشف ذلك.

French  Il se peut que Mary le découvre.

Russian  Может быть, Мэри это выяснит.

Urdu  یہ ممکن ہے کہ میری یہ جان لے.

Japanese  メアリーがそれを見つけるかもしれません。

Persian  ممکن است ماری آن را کشف کند.

Slowakisch  Môže sa stať, že Mary to zistí.

English  It may be that Mary finds it out.

Swedish  Det kan hända att Mary får reda på det.

Czech  Může se stát, že Mary to zjistí.

Greek  Μπορεί να συμβεί η Μαίρη να το ανακαλύψει.

Catalan  Pot ser que Mary ho descobreixi.

Dutch  Het kan zijn dat Mary het ontdekt.

Hungarian  Lehet, hogy Mary rájön erre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9978043



Comments


Log in