Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

Sentence analysis „Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es kann sein, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass er die Formel nicht kannte.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

German  Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

French  Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule.

Japanese  彼はその公式を知らなかったのかもしれない。

Norwegian  Det kan være at han ikke kjente formelen.

Russian  Возможно, он не знал формулу.

Finnish  Saattaa olla, että hän ei tuntenut kaavaa.

Belorussian  Магчыма, ён не ведаў формулу.

Portuguese  Pode ser que ele não conhecesse a fórmula.

Bulgarian  Може би той не е знаел формулата.

Croatian  Možda nije znao formulu.

Hungarian  Lehet, hogy nem ismerte a képletet.

Bosnian  Možda nije znao formulu.

Ukrainian  Можливо, він не знав формули.

Slowakisch  Možno nevedel vzorec.

Slovenian  Morda ni poznal formule.

Urdu  شاید وہ فارمولا نہیں جانتا تھا۔

Catalan  Pot ser que ell no coneixia la fórmula.

Macedonian  Можеби не ја знаел формулата.

Serbian  Možda nije znao formulu.

Swedish  Det kan hända att han inte kände till formeln.

Greek  Μπορεί να μην γνώριζε τον τύπο.

English  It may be that he did not know the formula.

Italian  Può darsi che non conoscesse la formula.

Spanish  Puede que él no conociera la fórmula.

Czech  Možná nevěděl vzorec.

Basque  Agian, ez zuen formula ezagutzen.

Arabic  قد يكون أنه لم يعرف الصيغة.

Persian  ممکن است او فرمول را نمی‌شناخت.

Polish  Może być, że nie znał wzoru.

Romanian  Poate că el nu cunoștea formula.

Danish  Det kan være, at han ikke kendte formlen.

Hebrew  יכול להיות שהוא לא הכיר את הנוסחה.

Turkish  Belki de formülü bilmiyordu.

Dutch  Het kan zijn dat hij de formule niet kende.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 344384



Comments


Log in