Es knistert im Gebälk.

Sentence analysis „Es knistert im Gebälk.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es knistert im Gebälk.

German  Es knistert im Gebälk.

English  There is trouble brewing.

French  Il y a un nègre dans le tas de bois.

Norwegian  Det knitrer i bjelkene.

Russian  Шелестит в балках.

Finnish  Narisevat palkit.

Belorussian  Шыпіць у бэльках.

Portuguese  Estala nas vigas.

Bulgarian  Шумоли в гредите.

Croatian  Škripi u gredama.

Hungarian  Zörög a gerendákban.

Bosnian  Škripi u gredama.

Ukrainian  Шелестить у балках.

Slowakisch  Praská v trámoch.

Slovenian  Škripa v tramih.

Urdu  تختوں میں چڑچڑاہٹ ہو رہی ہے۔

Catalan  Crispa a les bigues.

Macedonian  Шкрипи во гредите.

Serbian  Škripi u gredama.

Swedish  Knakar i bjälkarna.

Greek  Τρίζει στις δοκούς.

Italian  Scricchiola nelle travi.

Spanish  Cruje en las vigas.

Czech  Praská v trámech.

Basque  Krispatu egiten du egurretan.

Arabic  يصدر صوت طقطقة في العوارض.

Japanese  梁がきしむ。

Persian  در تیرک‌ها صدا می‌دهد.

Polish  Trzeszczy w belkach.

Romanian  Cricăie în grinzi.

Danish  Det knirker i bjælkerne.

Hebrew  זה חרק בעמודים.

Turkish  Kirişlerde çıtırtı var.

Dutch  Het knispert in de balken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1248264



Comments


Log in