Es kommt Licht durch die Vorhänge.

Sentence analysis „Es kommt Licht durch die Vorhänge.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es kommt Licht durch die Vorhänge.

German  Es kommt Licht durch die Vorhänge.

Slovenian  Svetloba prihaja skozi zavese.

Hebrew  אור נכנס דרך הווילונות.

Bulgarian  Светлина преминава през завесите.

Serbian  Svetlost prolazi kroz zavese.

Italian  La luce passa attraverso le tende.

Ukrainian  Світло проходить через штори.

Danish  Lyset kommer gennem gardinerne.

Belorussian  Святло праходзіць праз фіранкі.

Finnish  Valoa tulee verhojen läpi.

Spanish  La luz pasa a través de las cortinas.

Macedonian  Светлината поминува низ завесите.

Basque  Argia iragazten da kurtenetatik.

Turkish  Işık perdelerden geçiyor.

Bosnian  Svjetlost prolazi kroz zavjese.

Romanian  Lumina trece prin perdele.

Croatian  Svjetlost prolazi kroz zavjese.

Norwegian  Det kommer lys gjennom gardinene.

Polish  Światło przechodzi przez zasłony.

Portuguese  A luz passa pelas cortinas.

French  La lumière passe à travers les rideaux.

Arabic  الضوء يمر عبر الستائر.

Russian  Свет проходит сквозь занавески.

Urdu  روشنی پردوں کے ذریعے آتی ہے.

Japanese  カーテンから光が漏れる。

Persian  نور از پرده‌ها عبور می‌کند.

Slowakisch  Svetlo prechádza cez záclony.

English  Light is coming through the curtains.

Swedish  Ljus kommer genom gardinerna.

Czech  Svetlo prochází závěsy.

Greek  Το φως περνάει μέσα από τις κουρτίνες.

Dutch  Het licht komt door de gordijnen.

Catalan  La llum passa a través de les cortines.

Hungarian  Fény jön be a függönyökön.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8423608



Comments


Log in