Es liegt mir auf der Zunge.
Sentence analysis „Es liegt mir auf der Zunge.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Es liegt mir auf der Zunge.“
Es liegt mir auf der Zunge.
It's on the tip of my tongue.
Это на кончике моего языка.
Je l'ai sur le bout de la langue.
Dilimin ucunda.
Στην άκρη της γλώσσας μου το 'χω.
Het ligt op het puntje van mijn tong.
Det ligger på tungen min.
Se on kielelläni.
Гэта на маёй мове.
Está na minha língua.
На езика ми е.
Na jeziku mi je.
A nyelvemen van.
Na jeziku mi je.
Це на моїй язиці.
Je to na mojom jazyku.
To je na mojem jeziku.
یہ میری زبان پر ہے۔
Està a la meva llengua.
На мојот јазик е.
На мојем језику је.
Det ligger på min tunga.
È sulla mia lingua.
Está en mi lengua.
Je to na mém jazyku.
Nire hizkuntzan dago.
إنه على لساني.
私の舌の上にあります。
این روی زبان من است.
To jest na moim języku.
Este pe limba mea.
Det ligger på min tunge.
זה על הלשון שלי.