Es nieselt bereits den ganzen Tag.

Sentence analysis „Es nieselt bereits den ganzen Tag.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es nieselt bereits den ganzen Tag.

German  Es nieselt bereits den ganzen Tag.

Slovenian  Že ves dan mži.

Hebrew  יורד טפטוף כבר כל היום.

Bulgarian  Цял ден вече мъгли.

Serbian  Već ceo dan pada sitna kiša.

Italian  Sta già piovigginando tutto il giorno.

Ukrainian  Вже цілий день дрібний дощ.

Danish  Det har allerede drizzlet hele dagen.

Belorussian  Ужо ўвесь дзень ідзе драбнюткі дождж.

Finnish  On jo koko päivän tihuttanut.

Spanish  Está lloviznando todo el día.

Macedonian  Веќе цел ден паѓа мраз.

Basque  Euri pixka bat ari da egun osoan.

Turkish  Bütün gün sisli yağıyor.

Bosnian  Cijeli dan pada sitna kiša.

Croatian  Već cijeli dan pada sitna kiša.

Romanian  A plouat mărunt toată ziua.

Norwegian  Det har allerede småregnet hele dagen.

Polish  Cały dzień już mży.

Portuguese  Está chuviscando o dia todo.

French  Il drache déjà toute la journée.

Arabic  لقد كانت تمطر رذاذًا طوال اليوم.

Russian  Весь день идет моросящий дождь.

Urdu  پورے دن بارش ہو رہی ہے۔

Japanese  今日は一日中霧雨が降っています。

Persian  از صبح باران نم نم می‌بارد.

Slowakisch  Už celý deň mrholí.

English  It's been drizzling all day.

English  It has been drizzling all day.

Swedish  Det har redan regnat hela dagen.

Czech  Celý den už mrholí.

Greek  Βρέχει ψιλόβροχο όλη μέρα.

Catalan  Ja fa tot el dia que està plovent a bots i a barrals.

Hungarian  Egész nap szitál az eső.

Dutch  Het motregent al de hele dag.

Dutch  Het miezert al de hele dag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 810645



Comments


Log in